歌词
こんなド平日の夜に空いてる奴なんかいないのさ
如此平常至极的夜里 会有闲着的家伙吗
糖質カットの缶ビール買って
买来低糖的罐装啤酒
無意識にチャンネルを回してる
无意识地调换着频道
ぐるぐるぐる回っている
不停不停不停地调换着
毎日は毎日でしかないと
如果每天不是这样的话
ぐるぐるぐる回っている
不停不停不停地调换着
ニュースキャスターが耳をつんざく
新闻播报员的声音刺耳无比
3329人を救えたはずの
本应能拯救3329人的
僕らの歌はもう 届かないのかな
我们的歌声 已经无法传达到了吗
聞こえないのかい?
他们没有听到吗？
5月の自殺者達が笑ってる
五月的自杀者们笑着
山こえ 谷こえ あの緑の丘
越过山脉 跨过山谷 那座绿丘
裸足で駆けてく
光着双脚奋力奔去
あの青い空へ
感觉快要被
吸い込まれてく
吞噬进那青空里去
あの青い空へ
向着那青空
あの青い空へ
向着那青空
不知何时变得空无一人的
いつのまにか誰もいない
商店街上打不开的卷帘门
商店街の開かないシャッター
量产出的极具目的性的歌声充斥着街道
量産的で計画性抜群な歌が溢れかえった街を
一步一步一步地走着
てくてくてく歩いている
两脚步行的无名机器人
二足歩行の名無しのロボット
一步一步一步地走着
てくてくてく歩いている
水手服和你很搭啊
セーラー服が良くお似合いで
本应能拯救3329人的
3329人を救えたはずの
我们的歌谣 现在不唱唱看吗
僕らの歌を今 歌ってみないか
有在听我说话吗？
聞こえてんのかい?
五月的自杀者们哭着
5月の自殺者達が泣いている
越过山脉 跨过山谷 那座绿丘
山こえ 谷こえ あの緑の丘
光着双脚奋力奔去
裸足で駆けてく
感觉快要被
あの青い空へ
吞噬进那青空里去
吸い込まれてく
向着那青空
あの青い空へ
向着那青空
あの青い空へ
我能做些什么
僕になにができる
你能做些什么
君になにができる
我能做到些什么
僕にナニができる
你又能做到些什么?!
君になにができる?!
专辑信息