歌词与中文翻译
原曲：妖魔夜行
編曲：ACTRock
呐！这样如何？你看 这样也不错呢
ねえ！これならどう？ ほら これもいいね
将这样的元气奉上！
そんな元気送ってあげる！
诶—、这样的啊！！
へえー、そーなんだ！！
娇小的身姿 黑色的衣服、“嗯—、选哪个好呢”
总而言之、系上心爱的丝带 Happy！
今天也去吓人吧！No stop的笑脸
小柄で黒い服、んー、どれにしようかな
元气什么的就是如此简单 你也想知道么？
とりあえずは、お気に入りのリボンをつけてHappy！
猜猜我在想什么吧
今日も驚かせちゃえ！ノンストップ笑顔だもん
你看 好像更加兴趣高涨了呢 有趣的事情最棒啦！
元気なんてこんな簡単 あなたも知りたい？
呐！这样如何？你看 这样也不错呢 就这么在意么？在意么？
诶、没有兴趣？那还真是没办法呢！
何を企んでるか当ててよ
一个人很快乐哦！....唔唔...！要是那样的话...
ほらもっと興味がわくような楽しいこと それが一番！
很在意啊、诶~、是那样的么？就不告诉你！
ねえ！これならどう？ほらこれもいいね そんなに気になる？気になる？
每天、都藏起来想着“有趣的事情”呢！
へ、興味がない？それならしょうがない！
一片漆黑了吧？啊...我也是..诶~...是..是是、是这样吗...
一人は楽しい！.....むむ..！そんな事なら...
能感觉到吧？虽然我也看不见
気になるんだ、へえー、そーなんですかぁ？教えてあげないっ！
黑暗是我的拿手好戏 你能找到我么？
让你露出困惑的表情 是基础中的基础
我在这呢！在哪边呢 来抓我吧！
毎日、「楽しいこと」隠れて考えちゃおう！
告诉我 谁最棒？
真っ暗でしょ？あ..私もだ..へぇー..そー..、そーそー、そーそそーなのか....
不在这里呦！也不在那边呦！再多找一找吧 哇哈~！
気づいてくれるかな？私も見えないけど
马上就左右颠倒了？什么也看不见了啦！？快告诉我！...唔...没有人在啊...。
暗い闇は私は得意 見つけられるかな
这世界就是这么形成的么？我什么都不知道啦！
困った顔は基本中の基本
呐！这样如何？你看 这样也不错呢 就这么在意么？在意么？
私はここ！どこにいるか 捕まえてよ！
诶、没有兴趣？那还真是没办法呢！
誰が一番？
一个人很快乐哦！....唔唔...！要是那样的话...
这世界就是这样的吧？
ここでもないよ！そこでもないよ！まだもっと探してよ わはー！
很在意啊、诶~、是那样的么？就不告诉你！
すぐ右左？何も見えないよ！？ 教えてあげよう！....む..誰もいなかった...。
再见啦~
世の中ってこーできてるんですかぁ？もう何もしらないっ！
ねえ！これならどう？ほらこれもいいね そんなに気になる？気になる？
へ、興味がない？それならしょうがない！
一人は楽しい！.....むむ..！そんな事なら...
世の中ってこーなんでしょ？
気になる？、へえー、そーなんですかぁ？教えてあげないっ！
【END】