歌曲 / 歌词与中文翻译

floraison

美郷あきListen on Apple Music

歌词与中文翻译

はじめて気づいた トキメキをうまく言えずに
初次注意到 无法好好地把自己的兴奋的心情说出
目と目合うだけでうつむいてた私
曾经只是对视就会低下头的我
ひとつ願いごと叶うたび ずっと一番そばにいてくれた
每当实现一个愿望 会一直留在最接近的地方
どんな時もふたりなら大丈夫
不管什么时候只要两个人在一起的话就没问题
重ねてきた想いたちが照らしてるから
因为重叠的思念照耀着我
ハート型のちいさな種 満開に咲き誇る
心形的小小的种子 灿烂绽放
光踊る道で誓いのキスを
把在光芒跳动的道路上许下誓言的kiss
惹かれあった手と手どこまでも離さずに
互相吸引的手不管到哪里都不会分开
心のまま おおきな夢描きつづける 眩しい未来図
随心 持续描绘巨大的梦想 耀眼的未来图
パレットの中に 増えてゆく私の世界
在调色板中 不断增加的我的世界
プリズムみたいに街中に羽ばたいて
像棱镜一样地在街道中展翅
不安でくじけそうな夜も
就连因为不安而气馁的夜晚
そっといつでも信じてくれたね
都总会暗中相信我
巡り巡る季節ふたりでゆこう
两人走过交替往复的季节吧
分かち合った奇跡たち思い出しながら
一起想起分担过的奇迹
キャンパスには数えきれないシアワセが満ちてく
在罗盘上充满了数之不尽的幸福
ページめくるたびにカラフルになる
每翻一页都会变得色彩缤纷
昨日よりも今日の笑顔もっと愛しい
比起昨天今天的笑容更加可爱
どこにいても 私の帰る場所へ いつも導いてくれる
不管在哪里 总会引导我 走向我的归所
これからの日々ずっと...
今后的日子一直…
どんな夢もふたりなら叶えてく
不管是怎样的梦想两个人在一起的话就没问题
うまれたての想いたちを繋いでゆこう
牵起刚出生的思念走下去吧
ふくらむ愛ひびき合って永遠を奏でてく
膨胀的爱相互奏响 演奏永远
巡り巡る季節ふたりでゆこう
两人走过交替往复的季节吧
惹かれあった手と手どこまでも離さずに
互相吸引的手不管到哪里都不会分开
心のまま おおきな夢描きつづける 眩しい未来図
随心 持续描绘巨大的梦想 耀眼的未来图

更多歌手作品

专辑信息

まいてつ Last Run!! Vocal Complete Album →
  1. レイル・ロマネスク ハチロクver
  2. 思い出の結晶
  3. ロオド?ラスト
  4. 未来へのレール
  5. 未来行き☆列車
  6. GRAND EXPRESS
  7. Indivisible Love
  8. 水彩
  9. リトルプリュム
  10. floraison
  11. blooming symphony
  12. 繋いでいく未来
  13. ひだまりライン
  14. SilentRail ポーレットver
  15. レイル?ロマネスク
  16. 明日へと
  17. The road we belong
  18. hello! new world
  19. On the Rails
  20. おんなじ気持ち、ほんとの気持ち
  21. Forever With You
  22. My Wish Forever
  23. Shiny Sky Shiny Days
  24. 終わらないリズム
  25. All right!!
  26. はじめてのこい
  27. pictorial
  28. SilentRail
  29. どこまでも続くこの路を
  30. Run with our dreams
  31. しゅっぱつしんこう!!
  32. ひとしずく
  33. Snow White
  34. おもいでをかさねて
  35. pictorial 日々姫ver
  36. ナインスターズ