歌曲 / 歌词与中文翻译

リトルプリュム

DucaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

芽生えてく愛しさは 夢を咲かせるパワー
萌动初生的爱 是让梦想绽放的力量
ひびき出す わたしのメロディ
回响出 仅仅只属于我的旋律
そばにいきたいけど うまく歩けなくて
想要陪伴在你的身边 但却难以迈出这一步
ぎゅっと見ないフリをしては ごまかした
装作不看你一眼 就糊弄过去了
キュンとしているのに ツンとしてしまうのは
明明很心动 但却一直很傲娇
声にできない思い
难以言喻的想法
過ぎてゆく時間に流される前に
在飞速流逝的时间流逝之前
ちいさな羽がちゃんと届きますように 勇気 前へとススメ!
希望能用小小的翅膀好好地传达,拿出勇气 不断前进吧!
走り出す愛しさは 風を追い越して
追逐爱而不停奔跑 超越了风
恋のページ またグラデーション
恋爱的篇章 一页又一页地翻开吧
片想いheart(ハート) ほんとうの気持ちまだ言えなくて
单相思heart(心动) 但还是不能告诉你我真正的感情
こんな距離が もどかしいパレット
这样的距离 就像令人着急的调色板
未完成だけれど 色づいてゆく景色
虽然还未完成 但在渐渐染上色彩的景色
ちゃんと成長してる?
有好好地成长吗?
みんあの笑顔のためにできること
为了让大家能够绽放笑容所做出的一切
いまはちいさなつぼみでも 頑張りたい! 不安 抱きしめたまま
即使现在是小小的花蕾 也要好好努力!将不安的心情紧紧拥抱吧
駆け上がる 未知の先 何が待ってるの
向着未知的前方 不停奔跑吧 还在等什么呢
イメージした 夢へのストーリー
幻想着 追逐梦想的故事
スケッチして ひとつずつきっと叶えるために
画出草图 为了能够一个一个地实现
広い世界手を伸ばしてゆくよ
向着这广阔的世界伸出双手吧
ドキドキしてる 甘く切ない鼓動がハレーション
这样心动的感觉 甜蜜又难受的心砰砰直跳着
向かい風でも 踏み出したいの 虹のかかる場所へ
即使在逆风中 也要迈出脚步 向着那架起彩虹的地方出发吧
いま、もしも会えたなら... ここで言えたなら...
现在、要是能再次见面的话…能在这里说的话…
恋のページ またグラデーション
恋爱的篇章 一页又一页地展开吧
片想いheart(ハート) ほんとうの気持ちまだ眩しくて
单相思heart(心动) 但还是不能告诉你我真正的感情
だけど...譲れないMy love
但是...绝不让步的My love
描きかけの未来図に ココロ弾ませて
不断描绘的未来蓝图 让我心动不已
さあまっすぐ、なりたいわたしになるためにGo!
那么就不断前进吧、为了成为想象中的自己 Go!
不器用な背伸びだって いつかは
总有一天 会笨拙的踮起脚尖
羽ばたけると 信じてあしたへと 遥か彼方まで ゆくよ
展翅高飞 相信明天会到达遥远的彼方 启程吧

更多歌手作品

专辑信息

まいてつ Last Run!! Vocal Complete Album →
  1. レイル・ロマネスク ハチロクver
  2. 思い出の結晶
  3. ロオド?ラスト
  4. 未来へのレール
  5. 未来行き☆列車
  6. GRAND EXPRESS
  7. Indivisible Love
  8. 水彩
  9. リトルプリュム
  10. floraison
  11. blooming symphony
  12. 繋いでいく未来
  13. ひだまりライン
  14. SilentRail ポーレットver
  15. レイル?ロマネスク
  16. 明日へと
  17. The road we belong
  18. hello! new world
  19. On the Rails
  20. おんなじ気持ち、ほんとの気持ち
  21. Forever With You
  22. My Wish Forever
  23. Shiny Sky Shiny Days
  24. 終わらないリズム
  25. All right!!
  26. はじめてのこい
  27. pictorial
  28. SilentRail
  29. どこまでも続くこの路を
  30. Run with our dreams
  31. しゅっぱつしんこう!!
  32. ひとしずく
  33. Snow White
  34. おもいでをかさねて
  35. pictorial 日々姫ver
  36. ナインスターズ