歌曲 / 歌词与中文翻译

Shiny Sky Shiny Days

石田燿子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

いまだって 秘めている 気持ち素直に 伝えられたかな
我想知道我是否能够传达仍然隐藏的感觉
いつだって 隠せない 居てくれたから 離れないで
我无法一直隐藏它,所以不要离开我
Stay ゆらり 水面は揺らいで
保持摇晃水面发抖
ねぇ わたし 漕ぎ出したよ 前に進むよW i t h Y o u
嘿,我开始划船,我将继续前进
輝くShiny Sky 二人の夢をみつめて
闪亮的天空盯着他们的梦想
そぅ雲は 流れて未来つなげて行く
因此,云层不断流动并连接到未来
ときめきのはじける飛沫 世界に降り注ぐよ
飞溅的飞溅物将落在世界上
虹が架かるよ 今日も晴れるよ 空の果てまで 届け
彩虹将悬挂,今天会好起来,传递到天空的尽头
太陽を見上げたら まぶゆい光 包み込んで
仰望太阳时,包裹着耀眼的光芒
Stay 笑顔 キラキラ広がる
保持微笑闪闪发光
ねぇ 今を 感じている 胸に抱いてW i t h Y o u
嘿,我现在感觉把我抱在胸前
輝くShiny Days 一緒の時を過ぎごして
在一起的时间过后,闪闪发亮
そぇ胸に 一番星を見つけたんだ
我发现我的胸部最亮
煌めきの溢れる欠片 全てが満たされてく
所有充满闪光的碎片将被填充
月が照らすよ  星が光るよ 開く夜明けを 共に
月亮照耀着,星星照耀着,黎明一起打开
しあわせは続いてく みんなが見守ってくれてた
幸福仍在继续每个人都在看着我
手と手離さないから そばに寄り添って 隣にいるから
我不会放手,我会在你旁边
輝くShiny Sky 二人の夢をみつめて
闪亮的天空盯着他们的梦想
そぅ雲は 流れて未来つなげて行く
因此,云层不断流动并连接到未来
ときめきのはじける飛沫 世界に降り注ぐよ
飞溅的飞溅物将落在世界上
虹が架かるよ 今日も晴れるよ 空の果てまで 届け
彩虹将悬挂,今天会好起来,传递到天空的尽头

更多歌手作品

专辑信息

まいてつ Last Run!! Vocal Complete Album →
  1. レイル・ロマネスク ハチロクver
  2. 思い出の結晶
  3. ロオド?ラスト
  4. 未来へのレール
  5. 未来行き☆列車
  6. GRAND EXPRESS
  7. Indivisible Love
  8. 水彩
  9. リトルプリュム
  10. floraison
  11. blooming symphony
  12. 繋いでいく未来
  13. ひだまりライン
  14. SilentRail ポーレットver
  15. レイル?ロマネスク
  16. 明日へと
  17. The road we belong
  18. hello! new world
  19. On the Rails
  20. おんなじ気持ち、ほんとの気持ち
  21. Forever With You
  22. My Wish Forever
  23. Shiny Sky Shiny Days
  24. 終わらないリズム
  25. All right!!
  26. はじめてのこい
  27. pictorial
  28. SilentRail
  29. どこまでも続くこの路を
  30. Run with our dreams
  31. しゅっぱつしんこう!!
  32. ひとしずく
  33. Snow White
  34. おもいでをかさねて
  35. pictorial 日々姫ver
  36. ナインスターズ