歌词
水溜まりを泳ぐ魚は ばらまかれた明かりを弾いた
鱼儿在水塘中游来游去 日光下澈 鳞光闪闪
「魔法ならある」小さな声 ゆるやかな終わりまでいこう
“魔法是存在的” 小小的声音 一直传到了舒缓流淌着的水源处
なぞって 汚れてた 心があったから痛い
因为有了仿制的 肮脏的心 才会感到疼痛
最終回のあとには「想う」だけ
最后的最后只有“念想”在飘荡
まわりめぐる メリーゴーラウンド
周而复始 转来转去的旋转木马
ネオンテトラの群れを 「変わらないもの」なんて綺麗だ
霓虹灯鱼群是“永恒事物”般的美丽无比
みてよ フェリスウェール
快看啊 菲利斯维尔
思い出の中で「生きられないよ。ないんだよ」
是记忆中的 “看到了美好事物的话就想继续活下去啊”
あんなに怖がってた なにかは なにかのままで
曾十分恐怖的 某样东西 现在还是如此
涙を全部返して それ僕の大切な気持ちだから
我把眼泪全都给你 因为那是我重要的情感
人は水の中で息ができなかっただけ
人应该是不能在水中呼吸的吧
魚は空の中ついに溺れる
就像鱼在空气中最终会溺死一样
くるりまわる メリーゴーラウンド
来来回回 循环往复的旋转木马
氷がふたつぶつかって 光みたいな 音を立てた
冰断裂成了两块 发出了光芒一般的声音
ひとつ コーヒーカップ
一个 咖啡杯
覚えずにいられない 忘れることもできず
不知不觉中破裂了 始终在我记忆中挥之不去
まわりめぐる メリーゴーラウンド
循环无端 不停旋转的旋转木马
エンゼルフィッシュの灯り 跳ね返してるだけのあかりだ
天使鱼的光芒 那一闪一闪的光芒
光れ フェリスウェール
在发光 菲利斯维尔
過去だけ見下ろす いまは遊ぼう 目が覚めるまで
不要去在意过去 现在玩个痛快吧 直至醒来之时
まわるめぐる
不停地转啊转
メリーゴーラウンド
旋转木马
专辑信息