歌词
話そうと口を開いた
我张开嘴就要说出话来
その時 君がそっぽ向いた
就在那时 你却将头转向了另一边
だから優しくさ 包んで握りつぶしたよ
就这样轻轻地将温柔捏碎了
「心を」「願いを」
“将心” “将心愿”
そこにいるだけで 綺麗なだけで
只是存在于那里 只是貌美如花的
あの子なら誰かを幸せにできる
那个孩子的话会给谁带去幸福呢
鏡の中 不細工なわたしが言う
镜子中 丑陋的我说道
「本当に同じ人間なのかな」
“真的是同一个人吗”
あんまりだよ神様
太过分了啊，神
いなかったのね神様
不存在的吧，神
「あなたが好きだよ！」って
“我喜欢你！”
気持ちなんて全部無いほうがよかったのになぁ
要是感情全部都不存在的话该多好呐
恥ずかしいのはいつも気持ちなんかじゃなくて
这样让人羞愧的就不会总是情感了吧
私の存在だったなんて
我的存在什么的
真っ赤な目をして泣いてみる
试着哭泣至眼眶红透
ひとりで迷惑なんかはかけないから
独自一人的话就不会给他人添麻烦了
私以外ならあなたに好きになってもらえるなら
可除我之外的话，若是谁还能得到的你的喜欢的话
私 なんて やめたいなぁ
我 这种人 真的不想那样啊
勇気をだしたらクラスの人たちが笑う声が
拿出勇气的话 班里的人会笑出声的吧
「ここにいるんだよ！わたし！」「いなかったよね」「かみさま」
“就在这儿，我就在这儿！” ”不存在的啊“ ”神“
好きだよなんてそんな
像”喜欢你“那样的话
まっすぐな声なんて笑われてくことばっかだね
总是用直率的声音笑着说出来
こんな私なんかに微笑ってくれたこと
对这样的我展露出的微笑
忘れられないよ「馬鹿だから」
怎么可能会忘记呢 ”因为我是个笨蛋“
やさしい残酷なあなたを
既温柔又残酷的你
ただの気まぐれだったんだろうけれど
可能这只是我的任性
今でも好きなままでいます
但我至今还一直喜欢着你
砂を噛むような恋でした
我陷入了一场毫无意义的恋爱
专辑信息