歌词
かそけき笛の音 小袖をふるわせて
幽雅的笛声 颤动小袖衣角
手綱を包むは 飾らぬ指先
紧攥缰绳的是 质朴无华的十指
駆けゆく蹄の 響きを残して
奔腾而过的马蹄 留下铿锵余音
はるかな道を往く まだ見ぬかの地へと
踏上迢遥旅途 去往未知的天地
遠のく晩鐘 はぐれた緋の鳥
弥散的晚钟中 离群的绯鸟
地平を吹きゆく 風に歌う少女
向拂掠天际的风放歌的少女
さやけき星影 瞼をなでるように
清湛的星迹 仿佛摩挲着眼睑
小さなともしび 掲げたてのひら
手掌中高捧 微茫的灯火
過ぎゆくしるべに 轍をきざんで
在远去的路标下 将辕辙铭刻
はるかな道を往く まだ見ぬかの地へと
踏上迢遥旅途 去往未知的天地
遠のくざわめき かすれたパサカリア
弥散的尘嚣中 绝迹的帕萨卡利亚
星座を仰ぎて 風と語る少女
仰望着星座 与风共话的少女
飛びたつ羽音に 祈りをたくして
向振翅腾飞之音 寄托了祈愿
はるかな道を往く まだ見ぬかの地へと
踏上迢遥旅途 去往未知的天地
古びた時計を 小さなその胸に
将古旧的怀表 置于玲珑胸襟
明くるは何処へ 風を纏う少女
夜明时又将去向何方 缠风于身的少女
专辑信息