歌词
ひとり潮騒の中で佇んでいた
独自久伫在阵阵涛声中
海を渡る風はただ冷たく
跨越了汪洋的狂风冷峭难耐
かたく閉ざされて朽ちた扉のように
宛若朽败不堪的紧闭的大门
目指す場所は儚げに霞んで
向往的天地仍如幻影般朦胧
広く果てしない揺らぎの只中へ
朝着一望无垠的动荡的中心
波を切り裂いて船が行く
划开汹涌波澜 扁舟向前驶去
過去に下された裁きを破り捨てて
打破旧日施与的制裁的戒律
遠く明日を導く
将未来引领向远方
そして怖れずに次の途をひらく
他们将会无畏地开辟前方的路途
黒い瞳 変わらぬ願いを映して
那黝黑的双眸 倒映着不渝的愿景
脆くひび割れて鍵を閉ざした世界
在天崩地裂的尘封的世界
乾く大地 枯れ落ちた木々たち
大地枯涸 草木凋零
砂に描かれた古い神話のように
就像细沙上摹画的古老神话
辿る影はおぼろげに揺らいで
追循的踪影仍在迷雾中飘荡
永く絶え間ない惑いの只中で
身在永不消散的迷惘的深渊
人はささやかな灯を燈す
人们点亮一颗颗渺茫的星火
ともに歩みゆく光と重なるたび
每当与无数并肩同行的微光凝聚合一
それは強く輝く
便燃起炽烈的光辉
いつか悲しみは次の軛を解く
悲痛终将会挣脱千万的项圈
碧い涙 はるかな想いを湛えて
那清碧的泪光 流露着遥不可及的怀想
弱く不確かな兆しのさす空を
朝着若隐若现的征兆指示的天空
翼翻し鳥が行く
鸟儿翻腾双翼 高飞而去
時に刻まれた軌跡を塗り替えては
改写了铭记在历史长河中的辙迹
なおも強く羽ばたく
却仍坚韧地振翅不止
やがて朝焼けは遠く空を染める
朝霞不久便将染遍万里长空
紅い光 新たな門出を照らして
猩红的光芒 为全新的启程照耀前路
专辑信息