歌词
Scrambling for matches
划亮火柴
Determined to burn it to ashes
决意将其燃烧殆尽
She threw the Ouija board to the flames and kneeled to pray
她将Ouija扔进火堆，跪下祈祷（Ouija指灵应盘，类似于碟仙的占卜道具）
“I wish I never ever -ever- listened to my friends
“我希望我从未听从我朋友的鬼话
Who had said it would be fun to play
他们说这会很有趣
Now the one that follows me
但现在我被那东西缠上了
A predator, and me its new prey”
我已成为那个狩猎者的新猎物”
Cloaked by a shroud of darkness
黑暗降临
Resurrecting forces she could never ever understand
她永远无法理解复活的力量
That seemingly innocent game, now chanting
貌似纯真的游戏者，现在吟颂着
“Charlie - Charlie’s not a friend”
“Charlie才不是一个友善的朋友”
No sleep, no peace, but – fear
没有睡眠，毫不安生，但充满恐惧
Forever caged in a ghostly sphere
永远被禁锢在幽灵般的球体里
Unblessed by a violent host
被暴戾的主人诅咒
Possessed by a virulent ghost
被恶毒的幽鬼附体
A visceral rumble shakes the house to its core
颤抖的心跳动摇这座房子
and jagged cracks cut through walls and the floor
锯齿状的裂缝穿过墙壁和地板
Three times thunder strikes, a blinding bright white
三次雷击，一道刺眼的白光
Shattering windows, inverting the night
打碎窗户，颠倒黑夜
Between the chaos now spread throughout
在混沌之间蔓延
She desperately cries out loud:
她绝望地大声哭叫：
“I beg of you Charlie, release me from this"
“求你了Charlie，请放过我
Unchain me from the depths of the abyss"
别把我丢尽无底的深渊！”
No sleep, no peace, but – fear
没有睡眠，毫不安生，但充满恐惧
Forever caged in a ghostly sphere
永远被禁锢在幽灵般的球体里
Unblessed by a violent host
被暴戾的主人诅咒
Possessed by a virulent ghost
被恶毒的幽鬼附体
One month ago, she uncovered an artefact
一个月前，她揭开了盖子
A strange casket like an alien tesseract
那个像是来外太空的奇怪超正方体盒子
“Thou Shalt Not Open” inscribed in blood where it locks
上面用血镌刻“你绝不能打开”
Yet in her ignorance she opened this pitch-black box
然而，由于无知，她还是打开了它
Unleashing Charlie, a force vengeful and strong
释放了Charlie，那渴望复仇的怨鬼
Did you open the box before hearing this song?
在你听到这首歌之前，你有打开过什么奇怪的盒子吗？（(ง •̀_•́)ง千万不要作死玩碟仙之类的游戏哦）
专辑信息