歌词
Ouija, are you there?
Ouija,你在这吗？（用来通灵的道具）
Ouija, are you there?
Ouija,你在这吗？
Is there a presence among us?
有鬼魂就在我们之间吗？
Dark is the memory I set out to forget
我想忘却那些黑暗的记忆
We used an oracle board to contact the dead
我们曾用Oracle与逝者联系（指写有神谕的占卜板）
Beyond boredom and reason, we asked the name of the entity
越过无聊的问题，询问亡灵之名
The glass suddenly moved, spelling out "Charlie"
玻璃陡然而颤，拼写幽灵之名 "Charlie"
Why are you here?
你在这做什么？
What do you want?
你想得到什么？
Protect you
我想守护你
How do you wish to protect me?
你想如何守护我呢？
Charlie, are you a member of the family?
Charlie，你曾是一个家庭中的一员吗？
No, I am a friend
不，我只是一位友善的朋友罢了
Fun and excitement turned into fear and disbelief
乐趣与兴奋化为恐惧与难以置信
It gave answers to questions brought forth openly
它竟然回答了这个问题
We moved the glass planchette to say our goodbye
我们移动玻璃Planchette，想告别这位亡灵（一种通灵道具）
It moved the pointer to "no" so we asked Charlie why
指针却指向“不”，疑惑地询问这是为何
From that moment the atmosphere began to change
从那时起，气氛开始改变
Kind answers became evasive, dark and strange
温和的答案变得闪烁其词，黑暗而陌生。
Threatening the spirit: Leave, in the name of the Lord!
只有威胁这缕幽魂：以上帝之名，请你离开！
Bone-chilling messages came forth from a talking board
那块用于交流的通灵板上不断传达出让人毛骨悚然的话语
*****!
小B砸！
Slut!
小B砸！
Whore!
小B砸！
Cunt!
小B砸！
Go **** your God!
去你的上帝！
**** your God!
去你的上帝！
D-I-E spelled out repeatedly
不断重复着D-I-E
It's threatening my family with death
威胁着灭我满门
The glass shattered
玻璃碎了
Releasing a scent of decay
散发着腐朽的气味
We failed to perform a portal closing spell
送灵法术失败了
Panicked, we ran away
惊慌失措地逃跑
(Charlie) Something is watching me
(Charlie)有什么东西正在凝视我
(Charlie) It's a shadow
(Charlie)是一片暗影
(Charlie) It is following me
(Charlie)我被缠上了
Why are you here?
为什么你在这？
What do you want?
你到底想要得到什么？
Destroy you!
我将毁灭你！
Charlie wants to kill me
Charlie想杀死我
Charlie is not a friend
Charlie不是一位友善的朋友（大家没事不要玩笔仙作死哟(′・ω・`)）
专辑信息