歌词
A blackness comes forth, thick clouds from the North
黑暗袭盖，因那北方的层云
A serene cemetery atmosphere
宁静的墓地，幽气透骨
Transforms into one of melancholy and drear
忧郁和恐惧感染了每个人
The wretched remaining seek shelter ahead
世上剩下的人卑微地在墓碑前面寻求庇佑
Huddled together, shedding tears for the dead
聚在一起，为逝者流泪
And ‘midst the silence before that storm
在暴风雨前的寂静
The beginning of this peculiar tale is born
这个奇特故事开始了。。。
Ravished by infernal winds, hail and rain
伴随着地狱的风，雨，雹
A storm surge generated by a deadly hurricane
还有致命飓风所致的浪潮
Caskets plucked like feathers and swept into the sea
轻如鸿毛的棺材被吸入进了浩海
Into a maritime eternity
成为了海上不朽的传说。
Charles Francis Coghlan, born in Paris, 1842
查尔斯·弗朗西斯·科格兰。一个优秀的演员，生于巴黎，1842
A remarkable actor awaiting his breakthrough
他等待着美好的未来。
Charles Francis Coghlan moved from Ireland
离开故土（爱尔兰）
To the United States of America
前去美国。
His charisma would put a spell on you
他四射的魅力会让你着迷
Talented, handsome and eccentric
多才多艺，英俊，古怪
A rising star… reaching far ...
但这个人，要去很远很远的地方。。。
Rough waves carrying caskets towards another destiny
狂狼携着棺材，前往他的宿命
And most of them sink into the cold blackness of the sea
虽然大多人，投进了漆黑海洋的深渊
Yet one coffin keeps floating steadily
但是有一个棺椁仍在稳定前行。
Charles Francis Coghlan, rising star, reaching far...
后起新秀，渐行渐远
Charles Francis Coghlan, rising star, reaching far…
一个夭折的新秀
Charles Francis Coghlan, rising star, reaching far…
后起新秀，渐行渐远
Charles Francis Coghlan, rising star, reaching far… in death
查尔斯，一个夭折的新秀。
Breath-taking was his play, expressing joy, fear, sorrow and rage
他的令人惊叹壮举，传递着喜悦、恐惧、悲伤和愤怒
He collapsed to the floor
此时，他在人生的路上一蹶不振
And when his applause died down, he truly died on stage
掌声消失了，他真的死了
Charles was no more
没人会记得查尔斯
Day and night dancing and swaying along with the tide
夜以继日与波浪共舞，逐流
Crushing rogue waves pounding the box of death until it’s out of Sight
冲破无赖的浪花，重击这装着死人的盒子，直到它消失在视野里
Until there's no more light
直到再也没有光芒
Corroded by maritime salts
海水侵蚀着棺椁
Submerged into the ocean’s cold
淹没在刺骨的寒冷中
Sinking away from the circling sharks
从盘旋的鲨鱼处下沉
Pulled down into the dark
在黑暗中被拉下来
Charles Francis Coffin - rising star, reaching far...
后起新秀，渐行渐远
Charles Francis Coffin - rising star, reaching far...
一个夭折的新秀
Charles Francis Coffin - rising star, reaching far…
后起新秀，渐行渐远
Charles Francis Coffin - rising star, reaching far...in death...
查理斯，一个夭折的新秀
专辑信息