歌词
美咲：よい、しょっだ！よし、ミッシェル、今日もよろしくね
美咲：嘿、咻！好了，米歇尔，今天也多关照了。
ミッシェル：やあ～みんな。今日もみんなを笑顔にするために、頑張るよ～
米歇尔呀~大家好啊。为了今天也给大家带去欢笑，加油哦~
美咲：一人でなにやってるの私…それにしても、野外ライブか…人生何があるが分からないな。みんなを笑顔に…か、よし！
美咲：我一个人在干嘛...而且，露天演唱会啊...这年头发生什么事都不稀奇了。给大家带去欢笑...是吗，好！
ミッシェル：こころ、はぐみ、薫さん、花音さん、準備はできたかな？今日もみんなで頑…うん？
米歇尔：心、育美、薰、花音，你们准备好了没？今天大家也要一起加...唉？
こころ：ミッシェル～みてちょうだい～
心：米歇尔，你看啊~
薫：どうやら私たちも～
薰：我们好像~
はぐみ：ミッシェルになっちゃったみたい～
育美：都变成了米歇尔~
花音：ふええええええ～
花音：诶诶诶诶诶诶~
ミッシェル：えっ？はっ？Σ ﾟﾛﾟ≡( ノ)ﾉ ｴｪｪ!?
米歇尔：诶？啥？Σ ﾟﾛﾟ≡( ノ)ﾉ ｴｪｪ!?
こころっシェル：やあ～みんな～こころっシェルよ～
心歇尔：呀~大家好啊~我是心之米歇尔~
薫っシェル：可愛い子猫ちゃんたち～薫っシェルだ～
薫歇尔：可爱的小猫咪们~薫之米歇尔~
はぐみっシェル：はぐみは、はぐみっシェルだよ～大好物は、お肉とコロッケ～
育美歇尔：育美是，育美米歇尔哦~最喜欢，肉和可乐饼~
ミッシェル：：だだ、だ、ミッシェルがいっぱい？！なにこれ？！どういう、どういうことー？！
米歇尔：等、等会，好多米歇尔？！这是什么？！什么、什么情况？！
花音っシェル：分からないよ～気が付いたら、私もミッシェルになっていて～
花音歇尔：我也不知道啊~回过神来，连我也变成了米歇尔~
ミッシェル：ええ～ど～
米歇尔：这个~那个~
美咲：落ち着はなし、状況をよく見て、ミッシェルが一人、二人、三人、四人…あっ、よく見たらみんながそれぞれちょっと違う、まいまじんじ？いいえ、そんなことはどうでもよくて
美咲：我得冷静，看一下现场的状况，米歇尔有一个、两个、三个、四个...啊，仔细看的话每个米歇尔都有着细微的差别，魔法咒语？不对，这种事怎么可能。
ミッシェル：これ、ええど…脱げないの？
米歇尔：这个，脱不下来么？
こころっシェル：脱ぐ？ミッシェルは、何を言ってるのかしら？
心歇尔：脱下来？米歇尔，你在说什么呀？
はぐみっシェル：ミッシェル、具合でも悪いの？大丈夫？
育美歇尔：米歇尔，身体不舒服？没事吧？
薫っシェル：お～かわいそうなミッシェル、病院いくかい？
薫歇尔：哦，可怜的米歇尔，要带你去医院吗？
ミッシェル：うん、相変わらず話にならないど、花音さん？！
米歇尔：嗯，还是老样子，三个笨蛋，花音你呢？
こころっシェル：花音っシェルよ～ミッシェル～
心歇尔：是花音歇尔~米歇尔，你说错了~
花音っシェル：ええど～なぜか脱ぐどころがなくて…はっ！まさか本当に、私がミッシェルとしてうまれかわったんっちゃ？
花音歇尔：那个，不知道为什么没有拉链...啊，难道我真的转生成了米歇尔？
ミッシェル：ないない！というか、どうするんだこれ？もうライブまで時間ないっていうのに！ええど、ええど…
米歇尔：不可能不可能！还有，转生是要闹哪样？演唱会就要开始了啊！怎么办，怎么办...
花音っシェル：ふええええええ～この中、暑くて、頭がぼーっとしてきっちゃった…
花音歇尔：诶诶诶诶诶诶，这里面，好热，头脑有点发晕...
ミッシェル：あっ、花音さん大丈夫？ゆっくり座ろうか
米歇尔：啊，花音你没事吧？慢点坐下来歇会吧。
はぐみっシェル：ミッシェル、大変だ。はぐみっシェルがなるど、コロッケが食べられないよ～
育美歇尔：米歇尔，不好啦。我变成了育美歇尔之后，可乐饼就吃不了啊~
ミッシェル：えっ？はいはい、はぐみっシェルはちょっと待っててね～
米歇尔：诶？好好，育美歇尔稍微等一下下~
ミッシェル：ヤバい、パスパレ終わっちゃった！ど、どうする？この状況でライブ、できるの？さいやくだ…
米歇尔：完蛋，PasPale她们演唱结束了！怎、怎么办？现在这状况能办演唱会？简直就是灾难啊...
薫っシェル：ミッシェル、シェークスピアもこう言ってる「物事によいも悪いもない。考え方によって良くも悪くもなる。」っとね。つまり、そういうことさ～
薫歇尔：米歇尔，莎士比亚有云：“事物的本身没有好坏，只在于你如何看待。”原来是这么回事啊~
薫っシェル：：おや、弦も押さえられないな～儚い～
薫歇尔：哦呀，弦也没法按了，梦幻~
ミッシェル：いいえ、災厄でしょう、ダメでしょうこれ
米歇尔：不不不，这完全翻车了啊，这不行。
こころっシェル：大丈夫よ、ミッシェル～
心歇尔：没事的啦，米歇尔
ミッシェル：(ﾟﾛﾟ;)ｴｪｯ!?
米歇尔：(ﾟﾛﾟ;)ｴｪｯ!?
こころっシェル：ミッシェルは、みんなを笑顔にする、素敵な存在よ～そして今日は、私たちも、みん～なミッシェル～笑顔の力は、いつもの五倍！
心歇尔：米歇尔给大家带去欢笑，是无敌的哟，然后今天，我们有五个米歇尔，微笑的力量是平时的五倍！
はぐみっシェル：それすご～い！じゃ今日のライブは、絶対、ぜ～ったい大成功だね～
育美歇尔：好厉害！今天的演唱会绝对，绝~对~非常完美了啊~
薫っシェル：それじゃ行こうか、ミッシェル一族の大いなる舞台の、幕分けだ
薫歇尔：那么我们出发吧，是时候拉开我们米歇尔一族的宏大舞台的幕布了。
みんな：お～～
全员：哦~~
こころっシェル：行くわよ～花音っシェル～
心歇尔：走了啦~花音歇尔~
はぐみっシェル：突撃だ～！
育美歇尔：冲啊~
花音っシェル：ふええええええ～お、押さないて～
花音歇尔：诶诶诶诶诶诶诶，不要推我呀~
ミッシェル：待ってみんな！本当に？！待って～～
米歇尔：大家等一下！你们就这样子上了？别啊~~
花音：美咲ちゃん！
花音：美咲。
花音：よかった～目が覚めたみたいだね
花音：太好了，你终于醒了。
はぐみ：こころ、薫くん！ミッシェルは起きたよ～
育美：心、熏！米歇尔醒了~
こころ：ミッシェル！
心：米歇尔！
ミッシェル：おっ！こ、こころ…？
米歇尔：啊！心...？
こころ：起きたのね！おはよ、ミッシェル！
心：你醒了啊！早上好，米歇尔！
ミッシェル：あれ、私…
米歇尔：啊？我怎么...
薫：レハーの時、ステージでごめんね、頭を打ったんだ、覚えてないのかい？
薫：排练的时候，你从舞台上跌了下来，撞到头，你都不记得了吗？
ミッシェル：あ、そういえば、ゆ、夢？
米歇尔：啊，这么说来，都是梦？
美咲：なんて夢を見たんだ、あたしは！
美咲：我究竟做了个什么梦啊！
花音：美咲ちゃん、もう本番が…
花音：美咲，快到我们了...
ミッシェル：え？ワーーーーー！ヤバい、急いで準備しなきゃ…行くよみんな～！
米歇尔：诶？啊ーーーーー！完了，快点准备啊...大家快走啊~！
はぐみ：目が覚めてよかったね！
育美：美咲终于醒了，太好了！
薫：そうだね。ミッシェルが目を覚まさなければ、本当に私たちがミッシェルになる必要があった、薫っシェルは演じられなくなったのは、残念だね
薫：就是啊。要是米歇尔没醒过来的话，我们就真的得都变成米歇尔了。遗憾的是，扮不了薫歇尔了。
こころ：やっぱりミッシェルは、ミッシェルが一番ね!
心：果然还是原版的米歇尔最好了！
みんな：あははは…
みんな：哈哈哈
花音：この着ぐるみのことは、美咲ちゃんには内緒にしておかなきゃ…
花音：这些玩偶装，必须对美咲保密才行...
专辑信息