歌词
雨上がり 傘を捨てて
雨过天晴 把雨伞一扔
羽ばたく夢を(見たんだ)
而起飞的梦想(为我所见)
虹の先の未来へ！
跨越彩虹走向未来！
……
あの日のキラキラ 覚えてますか?
那日的闪闪发光 请问你还记得吗？
それは もう思い出ですか
请问那 已经成为回忆了吗？
タイムマシンで行く場所は ひとつ
搭上时光机所要前往的地方 乃一处
“現在(いま)”しかないんだ！
除了“现在”别无他择！
新しい 私たちに
若对全新的 我们
少しだけ 戸惑ったら
你稍微感到 困惑的话
まずは ドキドキ 集めよう
不如先 搜集起 心动不已吧
天気雨 通り抜けて
太阳雨 穿梭过其中
二重(ふたえ)にかかる(七色)
高高挂起二重(七色)
奇跡みたい(Double Rainbow)
像奇迹般的(二重彩虹)
手をつなぎ 目と目あわせ 感じ続け
牵起手和手 相互交错视线 不间断感受
この気持ち この瞬間 この思い
这一份心情 这一瞬间 这份情感
「今」を生きてる
都萌生在“当下”
蒼い空に (手を伸ばして)
向蔚蓝天空 伸出手臂
耳を澄ませば、
当我竖耳聆听
始まりの音がした――
开始的钟声便响起――。
专辑信息