歌词
tabi no saki de ai tai 旅の先で 会いたい
想与不一样的我和明天
chigau watashi to ashita ni ちがう私と明日に
在旅途的前方相见
mukae tekureru basho ha 迎えてくれる場所は
迎接我的地方
itsumo atarashi i kaori いつも新しい香り
总是充盈着新鲜的香气
yureru hizashi mune ni ire te 揺れる日差し 胸に入れて
将摇曳的阳光收入怀中
egao no hana wo mochikaero u 笑顔の花を 持ち帰ろう
把如笑脸般的花朵带回去吧
kinou no ito to kyou no ito ga 昨日の糸と 今日の糸が
昨天与今天的联结
kitto musuba reta deai きっと結ばれた出会い
一定是命中注定
mata iko une matadokokade また行こうね またどこかへ
再次出发去哪里吧
ai mashoune sono toki made 会いましょうね その時まで
到那时 就见面吧
watashi rashiku hibi wo sugo su 私らしく 日々を過ごす
按我自己的方式度过每天
tokino ressha ha itsudemo 時の列車は いつでも
时间的列车永不停歇
yume no saki he iki tai 夢の先へいきたい
想去往曾在某时憧憬过的
itsukaakogare mite ita いつかあこがれ見ていた
梦想的前方
otona ninattemitemo 大人になってみても
就算变成了大人
soreha atarashi i tobira それは新しい扉
对我来说也是打开一扇新的门扉
yureru kokoro ake hanashi te 揺れる心 開け放して
敞开摇摆不定的心
kyou dakenokotowo sagashi niyukou 今日だけのことを探しにゆこう
去寻找只有今天才能做到的事情吧
mita kotononai sora ga hajima tteyuku 見たことのない空が 始まってゆく
未曾见过的天空逐渐延伸
modore ruyo watashi ni 戻れるよ 私に
可以回到我的身边哦
te wotsunaide saa kaero u 手をつないで さあ帰ろう
牵起彼此的手 一起回家吧
kippu hamouarundakara 切符はもうあるんだから
已经拥有了回程的车票
watashi wo matsu nin nomotohe 私を待つ人のもとへ
向着等待着我的人那方
tokino ressha ha hashiru yo 時の列車は走るよ
时光的列车在飞驰
korekarano machi heto これからの街へと
今后的街道
kawa rutokigaarukedo 変わる時があるけど
也许会变化
hito gairu sono basho ha 人がいる その場所は
但 有人在的地方
kyou wo tome terukara 今日を留めてるから
会留下今天的印记
mata iko une matadokokade またいこうね またどこかで
再次出发去哪里吧
ai mashoune sono toki made 会いましょうね その時まで
到那时 就见面吧
watashi rashiku hibi wo sugo su 私らしく日々を過ごす
按我自己的方式度过每天
tokino ressha ha itsudemo 時の列車は いつでも
时间的列车永不停歇
专辑信息