歌词
最後は素材が勝つの
最后的素材胜利了
はやく食べてよ ねえ あたしを
快点吃掉吧 把我
被娇惯的
甘やかされてる
黄瓜和茄子
キュウリとナス
我会死守着我
あたしアタシを死守
啊-啊 太土了
あーあ ダサすぎる
放进米糠里OK
ぬか入りゃOK
这样处理过的味道在哪
磨いた味は何処？
快点吃掉吧
はやく食べてよ ねえ
一边感叹着这个不愉快的世界
しょっぱい世界を嘆きながら
为了生存而伪装出的与邻为善
生き残るためにお隣さんと
已经到极限了
仲良いフリは限界よ
唯有自尊是绝不能退让的
プライドだけは譲れない
已经腌在米糠里了 已经腌在米糠里了
ぬかに漬かってる ぬかに漬かってる
已经腌在米糠里了 说三道四的我也
ぬかに漬かってる あれこれ言ってるあたしも
已经腌在米糠里了 已经腌在米糠里了
ぬかに漬かってる ぬかに漬かってる
无法自拔 已经腌在米糠里了
抜け出せなくて ぬかに漬かってる
啊- 渗进去了
渗进米糠里
あー 染み込んでいく
也该和那个孩子说拜拜
ぬかに染み込む
钉在米糠上
あの子はもうバイバイ
看不见的努力
ぬかに釘打つ
得不到等价的回报
見えない努力
目标不是在这样的地方
対価は得られず
不要再装模做样了 快点吃掉吧
目指していたのはこんな場所じゃない
已经腌在米糠里了 已经腌在米糠里了
ニセモノにしないで はやく食べてよ ねえ
已经腌在米糠里了 说三道四的我也
已经腌在米糠里了 已经腌在米糠里了
ぬかに漬かってる ぬかに漬かってる
无法自拔 已经腌在米糠里了
ぬかに漬かってる あれこれ言ってるあたしも
一边感叹着这个不愉快的世界
ぬかに漬かってる ぬかに漬かってる
为了生存而伪装出的与邻为善
抜け出せなくて ぬかに漬かってる
已经到极限了
しょっぱい世界を嘆きながら
唯有自尊是绝不能退让的
生き残るためにお隣さんと
井底之蛙 怎知大海
仲良いフリは限界よ
互相踢落 互相拉扯
プライドだけは譲れない
在温水里这样待着 净是不满
再也不能停留在这种地方了
井の中の蛙大海知らず
已经腌在米糠里了 已经腌在米糠里了
蹴落とし合って引っ張り合って
已经腌在米糠里了 说三道四的我也
ぬるま湯じゃ不満ばっかだ
已经腌在米糠里了 已经腌在米糠里了
こんなとこには居られない
"谁要一起" 在米糠里这样说着
ぬかに漬かってる ぬかに漬かってる
总有一天会被发现的
ぬかに漬かってる あれこれ言ってるあたしも
也把我 快点吃掉吧
ぬかに漬かってる ぬかに漬かってる
“イッショニシナイデ”ぬかで足宛いてる
いつか見つけてもらうの
はやく食べてよ ねえ あたしを
专辑信息