歌词
惯例的游戏中心
お決まりのゲーセン
嬉闹着不经意触碰你的手
はしゃいでるキミの手かすって
只有我自己感到心动不已吗？
ドキドキしてるのはあたしだけ？
这是所谓的朋友以上就OK？
これっていわゆる友達以上でOK？
或者只是消磨时间？
もしくはただの暇つぶし？
不能就这样听你的
聞くに聞けなくって
把擅长幽浮娃娃机的你
UFOキャッチャーが得意な
捉到送给我的吉祥物
キミがくれたマスコットにさ
取个名字放在床边一起睡觉
その名前を付けてベットに寝かしてるわ
爱你爱到不可自拔！
每天都在清晰的饲养你的复制品
ドン引きされるほどアイシテル！から
爱你爱到不可自拔
日々鮮明にキミのレプリカを飼育中
紧紧地抱住它不肯放手
ドン引きされるほどアイシテル！から
吻到连呼吸都忘了
それをぎゅっと抱き締めたりして
但是呢 我不可能说出这种话
呼吸を忘れるくらいのキスをしてる
晚霞下 只剩含糊不清的口头约定
温暖的风故意般 在两个人之间吹过
だけどね そんな話はできるはずなくて
像测量微妙的距离一样摇晃消失
夕焼け あやふやな口約束 残って
像是幽浮娃娃机那样
生温い風がわざわざ二人のすき間で
想调节我的恋爱诀窍
微妙な距離を測るように揺れて消えていった
但难过的是我驾驭不了倾斜飞行
UFOキャッチャーみたいにさ
会不会被讨厌…这样的我
恋の匙加減したいけどさ
结果今天也在饲养你的复制品
切なさパンクしてきっと制御できないわ
爱你爱到不可自拔
把你紧紧的抱在一起
ドン引きされるかな…こんなあたしじゃ
忘记呼吸 想象着接吻
結局今日もキミのレプリカを飼育中
爱你爱到不可自拔！
ドン引きされるほどアイシテル！から
每天都在清晰的饲养你的复制品
キミをぎゅっと抱き締めたり
爱你爱到不可自拔
呼吸を忘れてキスをする想像をしてる
紧紧地抱住它
吻到连呼吸都忘了
ドン引きされるほどアイシテル！から
爱你爱到不可自拔！
日々鮮明にキミのレプリカを飼育中
不可自拔地
ドン引きされるほどアイシテル！から
爱着你
それをぎゅっと抱き締めたりして
呼吸を忘れるくらいのキスをしてる
ドン引きされるほどアイシテル！
アイシテル
愛してる
专辑信息