歌词
不知为何年龄渐长
なぜか年を重ねると
说的话却一直在退化
口は退化していくみたい
明明过去七个月之久
たった7つしか違わないのに
但你一次都没把“喜欢你”说出口
君は1度も1度も好きって言ってない
为什么你明明在那里
却好像看不见我的身体
なぜか君はそこでしか
偶尔去外面吃个饭吧
私と会えない身体みたい
去咖啡馆里坐坐也好
たまには外でご飯食べようよ
难道说
喫茶店も入りたいよ
这对你而言只是夏日的冒险
可能是这样但还是想见你
もしかして
没人告诉你什么是关键
君にとっちゃひと夏のアバンチュール
用那耳机的细线紧紧的勒住脖子
かもしれないけど 会いに
这就是所谓的PLAY吗？
你看 在激烈的挣扎着
肝心なことなんて誰も教えちゃくんないし
你的吉他和我的扬声器紧紧相连的时候
そのヘッドフォンのコードでぎゅっと首を絞めてよ
才能坦率的说出对我的爱
そういうPLAYでしょ？
为什么在某个瞬间
ほら激しく掻き鳴らしてよ
感觉到了被爱着
あなたのギターと私のスピーカーが
是我刚开始有懵懂体验
繋がっている間だけ素直に愛せるから
还是单纯自我意识过剩？
难道说
なぜかふとした瞬間に
这对你而言只是夏日的冒险
愛されている気がしちゃう
哪怕是这样但还是想见你
スロースターターなのかしら
没人告诉你什么是关键
それともただの自意識過剰？
用那耳机的前端轻轻的画上痣
这就是所谓的PLAY吗？
もしかして
你看 在激烈的挣扎着
君にとっちゃひと夏のアバンチュール
你的吉他和我的扬声器紧紧相连的时候
かもしれないけど 会いに
才能偷偷地爱着你
一只脚踏进沼泽里
肝心なことなんて誰も教えちゃくんないし
一点一点一点地下沉
そのヘッドフォンの先端でそっとホクロなぞってよ
七月已经结束了
そういうPLAYでしょ？
已经不能返回这里了
ほら激しく掻き鳴らしてよ
只能不断反复回味
あなたのギターと私のスピーカーが
没人告诉你什么是正确的顺序
繋がっている間だけ密かに愛せるから
怎么办才好呢？有好好去爱就好了
这就是所谓的PLAY吗？
って、片足は沼の中へと
你看 在激烈的挣扎着
どんどんどんどんどんどん
你的吉他和我的扬声器
7月が終わってしまう
笨拙地联系在一起
もう ここに来ちゃいけない
究竟要去往哪里呢？
キリなく反芻して
正しい順序なんて誰も教えちゃくんないし
どうしたらいいの？ちゃんと愛があればいいの
そういうPLAYでしょ？
ほら激しく掻き鳴らしてよ
あなたのギターと私のスピーカーが
不器用に繋がっていく
行く末は何処にある？
专辑信息