歌曲 / 歌词与中文翻译

Californication

Red Hot Chili PeppersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Psychic spies from China
来自中国的占卜师
Try to steal your mind's elation
试着偷走你兴高采烈的心
Little girls from Sweden
而来自瑞典的小女孩
Dream of silver screen quotations
幻想着来自银幕上的语句
And if you want these kind of dreams
如果你做着这一类的梦
It's Californication
这就是加州
It's the edge of the world
这里是世界的边缘
And all of western civilization
以及所有的西方文明
The sun may rise in the East
太阳从东方升起
At least it settles in the final location
最后将在终点落下
It's understood that Hollywood
我们都知道好莱坞
sells Californication
出卖加州
Pay your surgeon very well
付给你的整形医生一大笔钱
To break the spell of aging
用咒语来粉碎岁月的痕迹
Celebrity skin is this your chin
名人的外表 这是你的下巴吗
Or is that war your waging
还是你所进行的战争
First born unicorn
初生的独角兽
Hard core soft porn
坚硬的角 柔软的感情
Dream of Californication
梦想加州
Dream of Californication
梦想加州
Dream of Californication
梦想加州
Dream of Californication
梦想加州
Marry me girl be my fairy to the world
嫁给我女孩 做我的小仙女
Be my very own constellation
成为我一个人的满天繁星
A teenage bride with a baby inside
一个怀孕的十几岁的新娘
Getting high on information
据说非常快乐
And buy me a star on the boulevard
在林荫大道上帮我买颗星星
It's Californication
这就是加州
Space may be the final frontier
太空可能是最后的未开发地区
But it's made in a Hollywood basement
但它是在好莱坞的一个地下室做出来的
Cobain can you hear the spheres Cobain
你有没有听见每个社会阶层
Singing songs off station to station
不分身份地位地唱着歌
And Alderaan's not far away Alderaan
就在不远处
It's Californication
这就是加州
Born and raised by those who praise
为那些未出生的以及正在成长的人祈祷
Control of population everybody's been there and
控制人口数量 每个人都在场
I don't mean on vacation
我不说在度假时期
First born unicorn
初生的独角兽
Hard core soft porn
坚硬的角 柔软的感情
Dream of Californication
梦想加州
Dream of Californication
梦想加州
Dream of Californication
梦想加州
Dream of Californication
梦想加州
Destruction leads to a very rough road
毁灭指向一条崎岖的道路
But it also breeds creation
但它同时孕育新生
And earthquakes are to a girl's guitar
而地震就像一个女孩的吉他
They're just another good vibration
它们只是另一生中震动
And tidal waves couldn't save the world
而海啸不能拯救这个世界
From Californication
来自加州
Pay your surgeon very well
付给你的外科医生一大笔钱
To break the spell of aging
用来粉碎岁月的咒语
Sicker than the rest
比其他人更病态
There is no test
没有证据
But this is what you're craving
但这就是你正渴望的东西
First born unicorn
初生的独角兽
Hard core soft porn
坚硬的角 柔软的感情
Dream of Californication
梦想加州
Dream of Californication
梦想加州
Dream of Californication
梦想加州
Dream of Californication
梦想加州

更多歌手作品

专辑信息

Musical Harmony Collection →
  1. Soledad
  2. New Age
  3. Nothing's Gonna Change My Love For You
  4. Je t'aime
  5. Show Me The Meaning Of Being Lonely
  6. What I've Done
  7. Still Got The Blues
  8. Spanish Guitar
  9. Un-Break My Heart
  10. Born to make you happy
  11. Missing
  12. Black black heart
  13. Tears From The Moon (Vocals By Sinead O'Connor)
  14. How Long
  15. Give In To Me
  16. Frozen
  17. Shape Of My Heart
  18. Saving All My Love For You
  19. Fallen (With Delerium & Rani)
  20. Secret
  21. Here With Me
  22. Confessa
  23. Lovin' You
  24. Run To You
  25. Listen To Your Heart (Piano Acoustic Version)
  26. The Unforgiven
  27. My Immortal
  28. As Long as I am Here
  29. Meu grande amor
  30. Me Muero De Amor
  31. Behind Blue Eyes
  32. Listen
  33. Holiday
  34. When The Smoke Is Going Down
  35. Alone
  36. Tears From The Moon
  37. You'll See
  38. Truly Madly Deeply
  39. My Heart Will Go On
  40. Unchained Melody
  41. Here Without You
  42. Hush Hush
  43. Without You
  44. I Have Nothing
  45. Il Tempo Se Ne Va
  46. Chandelier (Piano Version)
  47. Earth Song
  48. Woman in love
  49. Road Trippin'
  50. It's Probably Me
  51. From Sarah With Love
  52. Stop
  53. Hero
  54. Because of You
  55. Stan (feat. Eminem)
  56. Viva Forever
  57. Anque Te Fuiste (Remix) (Feat. Play-N-Skillz)
  58. Skin On Skin
  59. All For Love (Bryan Adams, Rod Stewart and Sting)
  60. Numb (Album Version)
  61. I Swear
  62. What Have You Done (Acoustic)
  63. White Flag
  64. Frozen
  65. Aicha
  66. The Power Of Love
  67. Young and Beautiful
  68. Forgiven
  69. Sober
  70. Hallelujah
  71. All The Right Moves
  72. Break Me Shake Me
  73. One Sweet Day (with Boyz II Men)
  74. Thankyou
  75. Only One
  76. When you tell me that you love me (with Dolly Parton)
  77. California
  78. If Everyone Cared
  79. Take a Bow
  80. Californication
  81. Family Portrait
  82. Hotel California
  83. Circles
  84. Lonely Day
  85. Scar Tissue
  86. Life For Rent
  87. '74-'75
  88. Nothing Else Matters
  89. Just Tonight
  90. In Stable
  91. Crazy
  92. From the Inside (Single Edit)
  93. Dont speak
  94. My All
  95. All I Need
  96. Leave Out All The Rest
  97. You And I
  98. 7 Seconds (Album Version)
  99. Still Loving You
  100. Close To You (Classic Version)