歌曲 / 歌词与中文翻译

Shape Of My Heart

StingListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Shape Of My Heart
He deals the cards as a meditation
他把玩牌作为一种自我冥想
And those he plays never suspect
毫无疑问他是最好的牌手
He doesn't play for the money he wins
他从不为金钱而玩纸牌
He don't play for respect
也不为了赢得尊敬或者荣誉
He deals the cards to find the answer
他玩牌只为了找寻一个答案
The sacred geometry of chance
那神圣的几何概率
The hidden law of a probable outcome
无法预料的结果的运算法则
The numbers lead a dance
纸牌上的数字翩翩起舞
I know that the spades are the swords of a soldier
我知道黑桃是战士手上的剑
I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是战争的枪炮
I know that diamonds mean money for this art
我还知道方块在纸牌里代表财富
But that's not the shape of my heart
但这都不是我的心的形状
He may play the jack of diamonds
他手中握着一张方块J
He may lay the queen of spades
在后面压着一张黑桃Q
He may conceal a king in his hand
他最后还藏着一张老K
While the memory of it fades
但这些记忆正在慢慢逝去
I know that the spades are the swords of a soldier
我知道黑桃是战士手上的剑
I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是战争的枪炮
I know that diamonds mean money for this art
我还知道方块在纸牌里代表财富
But that's not the shape of my heart
但这都不是我的心的形状
That's not the shape, the shape of my heart.
但这都不是 不是我心的形状
And if I told you that I loved you
如果我告诉你我爱着你
You'd maybe think there's something wrong
你也许会想我是不是哪里出毛病了
I'm not a man of too many faces
但我不是一个多变的人
The mask I wear is one
我的面具只有一个
Well, those who speak know nothin'
那些喋喋不休的人什么也不懂
And find out to their cost
一旦他们想知道就要付出代价
Like those who curse their luck in too many places
比如他们的运气在很多方面会遭到诅咒
And those who fear are lost
那些害怕的人也会失败
I know that the spades are the swords of a soldier
我知道黑桃是战士手上的剑
I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是战争的枪炮
I know that diamonds mean money for this art
我还知道方块在纸牌里代表财富
But that's not the shape of my heart
但这都不是我的心的形状
But that's not the shape of my heart
但这都不是我的心的形状
That's not the shape, the shape of my heart
但这都不是 不是我心的形状

更多歌手作品

专辑信息

Musical Harmony Collection →
  1. Soledad
  2. New Age
  3. Nothing's Gonna Change My Love For You
  4. Je t'aime
  5. Show Me The Meaning Of Being Lonely
  6. What I've Done
  7. Still Got The Blues
  8. Spanish Guitar
  9. Un-Break My Heart
  10. Born to make you happy
  11. Missing
  12. Black black heart
  13. Tears From The Moon (Vocals By Sinead O'Connor)
  14. How Long
  15. Give In To Me
  16. Frozen
  17. Shape Of My Heart
  18. Saving All My Love For You
  19. Fallen (With Delerium & Rani)
  20. Secret
  21. Here With Me
  22. Confessa
  23. Lovin' You
  24. Run To You
  25. Listen To Your Heart (Piano Acoustic Version)
  26. The Unforgiven
  27. My Immortal
  28. As Long as I am Here
  29. Meu grande amor
  30. Me Muero De Amor
  31. Behind Blue Eyes
  32. Listen
  33. Holiday
  34. When The Smoke Is Going Down
  35. Alone
  36. Tears From The Moon
  37. You'll See
  38. Truly Madly Deeply
  39. My Heart Will Go On
  40. Unchained Melody
  41. Here Without You
  42. Hush Hush
  43. Without You
  44. I Have Nothing
  45. Il Tempo Se Ne Va
  46. Chandelier (Piano Version)
  47. Earth Song
  48. Woman in love
  49. Road Trippin'
  50. It's Probably Me
  51. From Sarah With Love
  52. Stop
  53. Hero
  54. Because of You
  55. Stan (feat. Eminem)
  56. Viva Forever
  57. Anque Te Fuiste (Remix) (Feat. Play-N-Skillz)
  58. Skin On Skin
  59. All For Love (Bryan Adams, Rod Stewart and Sting)
  60. Numb (Album Version)
  61. I Swear
  62. What Have You Done (Acoustic)
  63. White Flag
  64. Frozen
  65. Aicha
  66. The Power Of Love
  67. Young and Beautiful
  68. Forgiven
  69. Sober
  70. Hallelujah
  71. All The Right Moves
  72. Break Me Shake Me
  73. One Sweet Day (with Boyz II Men)
  74. Thankyou
  75. Only One
  76. When you tell me that you love me (with Dolly Parton)
  77. California
  78. If Everyone Cared
  79. Take a Bow
  80. Californication
  81. Family Portrait
  82. Hotel California
  83. Circles
  84. Lonely Day
  85. Scar Tissue
  86. Life For Rent
  87. '74-'75
  88. Nothing Else Matters
  89. Just Tonight
  90. In Stable
  91. Crazy
  92. From the Inside (Single Edit)
  93. Dont speak
  94. My All
  95. All I Need
  96. Leave Out All The Rest
  97. You And I
  98. 7 Seconds (Album Version)
  99. Still Loving You
  100. Close To You (Classic Version)