歌词与中文翻译
Haay, haay, haay, haay...
Lo aa gayi lodi ve (aaha!)
节日Lodi已经到来
Bana lau jodi ve (aaha!)
现在寻找同伴
Kalaayi koyi yun thaamon
抓住对方的手腕
na jaave chhodi ve (aaha!)
这样她就不会离开
Na jaave chhodi ve
她就不会离开
Jhoothh na boli ve (oho!)
不要说谎
Kufar na toli ve (oho!)
不要胡说八道
Jo tune khaayi thi kasmein
你许下的那些诺言
ik ik todi ve (oho!)
一个个都被打破
Ik ik todi ve
一个个都被打破
Lo aa gayi lodi ve (aaha!)
节日Lodi已经到来
Bana lo jodi ve (oha!)
现在寻找同伴
Lo aa gayi lodi ve (aaha!)
节日Lodi已经到来
Bana lo jodi ve
现在寻找同伴
Oy...ho...
hoy-hoy-hoy-hoy-hoy-hoy-hoy
Tere qurbaan jaavaan
为你我献出自己的生命
teri marzi jaan jaavaan
我会弄明白你的所需
Toh har baat maan jaavaan
我全都照着你说的做
teri soniye
我亲爱的
Oy-oy-oy
Tere qurbaan jaavaan
为你我献出自己的生命
teri marzi jaan jaavaan
我会弄明白你的所需
Toh har baat maan jaavaan
我全都照着你说的做
teri soniye
我亲爱的
Oy-oy-oy
Tere qurbaan jaavaan
为你我献出自己的生命
Haan
是的
tenu main jaan-diyaan
现在我知道你
khoob pehchaan-diyaan
我非常了解你
Milna jo mujhko haiga tujhko
如果想要我和你在一起
sun le kuchh galaan meriyaan
你得听我要说的话
tenu main jaan-diyaan
现在我知道你
khoob pehchaan-diyaan
我非常了解你
Milna jo mujhko haiga tujhko
如果想要我和你在一起
sun le kuchh galaan meriyaan
你得听我要说的话
Tenu main jaan-diyaan
现在我知道你
khoob pehchaan-diyaan
我非常了解你
Oy oy oy jind meriye
哦 我心爱的人
Haay haay haay jind mereya
哦 我的明月
Shaam hote hi naal yaaraan de
每晚我见你和你的朋友离开
roz da peena
一起去喝酒
Doobe sooraj toh banda vi doobe
只要日落西山 你就去耍
hai ye koyi jeena hmm
这就是你生活的方式吗
Baat changi hai ye teri
你说的很对
dhyaan rakhaanga
我会留意
Aaj pee loon
今夜让我喝点酒
boond kal se main na chakhaanga
明天我不会再喝一口
Haan... jo ab shaam hogi toh
是的 只要夜晚降临
seedhe ghar jaayenge
他会径直回家
Haan
是的
Tere qurbaan jaavaan
为你我献出自己的生命
Tere qurbaan jaavaan
为你我献出自己的生命
Oy raanjhna mere makhna
我的爱人 我心爱的人
oy dhholna mere sajna
我的另一半 我的灵魂伴侣
Jind meriye oy heeriye soniye ho…
我心爱的人 我的挚爱 我的灵魂伴侣
Tenu har din vekhdi hoon
我见你每天
khed-de patte
都在打牌
Mujhse pyaare tenu panje
你爱牌胜过爱我
chhakke te satte kyun
那些6和7 为何
Taash kheloon
现在我不再打牌
ab na hogi aisi naadaani
我不会再做那蠢事
Ab toh honge do hi patte
现在只有两张牌
raaja aur raani
国王和皇后
Jind ey meri hogi teri
我的生命会属于你
chhad patteyaan di dheriyaan
如果你处理掉这些牌
Tenu main jaan-diyaan
现在我知道你
khoob pehchaan-diyaan
我非常了解你
Oy oy oy jind meriye
哦 我心爱的人
Haay haay haay jind mereya
哦 我的明月
Lo aa gayi lodi ve (aaha!)
节日Lodi已经到来
Bana lo jodi ve (oha!)
现在寻找同伴
Kalaayi koyi yun thaamon
抓住对方的手腕
na jaave chhodi ve (aaha!)
这样她就不会离开
Na jaave chhodi ve
她就不会离开
Jhoothh na boli ve (oho!)
不要说谎
Kufar na toli ve (oho!)
不要胡说八道
Jo tune khaayi thi kasmein
你许下的那些诺言
ik ik todi ve (oho!)
一个个都被打破
Ik ik todi ve
一个个都被打破
Kuchh mangaaun
如果我让你拿点东西
yaad tumko reh nahin paaye
你总是不记得
Laana toh tha ek paraanda
我让你拿个面包
halva le aaye
你却拿甜食
Paas ab ye note book hai
现在我有个记事本
is mein likh loonga
我会把这写下来
Yaani ab jo tum mangaao
现在不论你叫我拿什么
woh hi laaunga
我会准确给你拿来
Haan... sudharte sudharte hi sudhar jaayenge
是的 慢慢地慢慢地 他会改变自己
Haan haan haan
是的 是的 是的
Tere qurbaan jaavaan
为你我献出自己的生命
Tere qurbaan jaavaan
为你我献出自己的生命
Soniye, baliye, jindiye, heeriye
我的伴侣 我心爱的人
Sajna, dholna, makhna, raanjhna
我的伴侣 我心爱的人
Aa...
啊...
Chaahe badlo ya na badlo
不论你是否改变
phir bhi mere ho
你都属于我
Main toh chaahoon jab janam loon
无论你何时新生
tum hi mere ho
你都属于我
Oh ho ho ho ho...
Heeriye main har janam hoon
我的爱人 每一次轮回
tera hi jogi
我都是你的爱
Tu meri thi
你过去属于我
tu meri hai
现在属于我
tu meri hogi
将来也一直是
Haan… tumhaare bina ye kidhar jaayenge
是的 没有你我将去向何方
Honi ab poori hai zaroori
它都必须实现
mann diyaan sadraan teriyaan
你那些重要的愿望
Tenu main jaan-diyaan
现在我知道你
khoob pehchaan-diyaan
我非常了解你
Tere qurbaan jaavaan
为你我献出自己的生命
Tere qurbaan jaavaan
为你我献出自己的生命
Ho! Ho! Ho ho ho!
Aaha! Aaha! Aaha aaha aaha!
Ho! Ho! Ho ho ho!
Lo aa gayi lodi ve (aaha!)
节日Lodi已经到来
Bana lau jodi ve (aaha!)
现在寻找同伴
Kalaayi koyi yun thaamon
抓住对方的手腕
na jaave chhodi ve
这样她就不会离开
Jhoothh na boli ve (oho!)
不要说谎
Kufar na toli ve (oho!)
不要胡说八道
Jo tune khaayi thi kasmein
你许下的那些诺言
ik ik todi ve
一个个都被打破