歌词与中文翻译
Ho...
哦...
Ambar hethhaan dharti vasdi
天空之下是一片土地
ethe har rut hasdi ho...
这里的每个季节都在微笑
Kinna sona des hai mera
我的国家是如此的美丽
des hai mera
这是我的国家
des hai mera...
这是我的国家
Kinna sona des hai mera
我的国家是如此的美丽
des hai mera
这是我的国家
des hai mera...
这是我的国家
Dharti sunehri ambar neela ho...
土地是金色的 天空湛蓝
Dharti sunehri ambar neela
土地是金色的 天空湛蓝
har mausam rangeela
每个季节都缤纷多彩
Aisa des hai mera ho...
这就是我的国家
aisa des hai mera
这就是我的国家
Aisa des hai mera haan...
这就是我的国家 是的
aisa des hai mera
这就是我的国家
Bole papiha koyal gaaye...
布谷在说话 噪鹃在唱歌
Bole papiha koyal gaaye
布谷在说话 噪鹃在唱歌
saawan ghir ke aaye
雨季已经到来
Aisa des hai mera ho...
这就是我的国家
aisa des hai mera
这就是我的国家
Aisa des hai mera haan...
这就是我的国家 是的
aisa des hai mera
这就是我的国家
Oh...kothhe te kaan bole aayi
乌鸦在我的屋顶上呼喊
chithhi mere maahiye di
爱人的书信已经到达
Vich aane da vi na bole aayi
信里没有提到我们的分离
chithhi mere maahiye di
爱人的书信已经到达
Genhoo ke kheton mein
在麦田里
kanghi jo kare hawaayein
风儿像梳子般划过
Rang birangi kitni
许多色彩鲜艳的
chunariyaan ud ud jaayein
围巾飞向各处
Panghat par panhaaran
当女子来到河岸边
jab gagri bharne aaye
来装满她们的罐子
Madhur madhur taanon mein
发出的悦耳动听的曲调
kahin bansi koyi bajaaye lo sun lo
是有人吹奏的笛声
Qadam qadam pe hai mil jaani
每走一步你都会发现
Qadam qadam pe hai mil jaani
每走一步你都会发现
koyi prem kahaani
一些爱情故事
Aisa des hai mera ho...
这就是我的国家
aisa des hai mera
这就是我的国家
Aisa des hai mera haan...
这就是我的国家 是的
aisa des hai mera
这就是我的国家
Oh...哦...
Oh meri jugni de dhaage
我内心的萤火虫
pakke jugni os de moonh toh fabbe
她非常的挑剔
Jinu sat ishq di lagge
她只会选择坠入爱河的人
oy saanyi mereya oh jugni
我的萤火虫啊
Veer mereya jugni kendi aye
我的萤火虫叫我英勇
oh naam saayin da lendi aye
她以神的名义
Oh dil kad litaa ee jind meriye
现在你让我的心愉悦
Baap ke kandhe chadh ke
坐在他们父亲的肩膀上
jahaan bachche dekhe mele
孩子们去看看市集
Melon mein nat ke tamaashe
在那里有很多表演
kulfi ke chaat ke thhele
还有美食摊位
Kahin milti meethhi goli
有些地方有糖果
kahin chooran ki hai pudiya
有些地方有小吃
Bhole bhole bachche hain
这些孩子天真无邪
jaise gudde aur gudiya
像玩偶般纯真
Aur inko roz sunaaye daadi naani ho
他们每天都听祖母讲述
Roz sunaaye daadi naani
他们每天都听祖母讲述
ik pariyon ki kahaani
故事和童话
Aisa des hai mera ho...
这就是我的国家
aisa des hai mera
这就是我的国家
Aisa des hai mera haan...
这就是我的国家 是的
aisa des hai mera
这就是我的国家
Sadke sadke jaandi aye mutiyaare ni
快点 你这个衣着讲究的女子
Kanda chuba tere pair baankiye naare ni
你爱人的双脚被刺扎伤了
Oy ni adiye
哦 亲爱的
kanda chuba tere pair baankiye naare ni
你爱人的双脚被刺扎伤了
Kaun kade tera kaandra mutiyaare ni
谁来把刺从你爱人的脚上拔去
Kaun sahe teri peed baankiye naare ni
谁能忍受你的爱人带来的痛苦
Oy ni adiye
哦 亲爱的
kaun sahe teri peed baankiye naare ni
谁能忍受你的爱人带来的痛苦
Ho ho ho...
Mere des mein mehmaanon ko
来到我们国家的客人
bhagwaan kaha jaata hai
被视作神一样
Woh yahin ka ho jaata hai
他变成了国家的一分子
jo kahin se bhi aata hai
不论他来自何方
Aa...
Tere des ko maine dekha
我看过了你的国家
tere des ko maine jaana
我了解了你的国家
Aa...
Tere des ko maine dekha
我看过了你的国家
tere des ko maine jaana
我了解了你的国家
Jaane kyun ye lagta hai
不知道为什么
mujhko jaana pehchaana
我对她如此熟悉
Yahaan bhi wahin shaam hai wahin savera oh...
这里有相同的夜晚和清晨
Wahi shaam hai wahin savera
有相同的夜晚和清晨
Aisa hi des hai mera
这就是我的国家
jaisa des hai tera
就像你的国家一样
jaisa des hai tera haan
就像你的国家一样
jaisa des hai tera
就像你的国家一样
Aisa des hai mera ho...
这就是我的国家
jaisa des hai tera
就像你的国家一样
Aisa des hai mera haan...
这就是我的国家 是的
jaisa des hai tera
就像你的国家一样
Aisa des hai mera haan
这就是我的国家
jaisa des hai mera
就像我的国家一样