歌词与中文翻译
果てしなく続いている階段を
不断延伸的阶梯望不到尽头
歩くことにさえも踏み出せずいた
就连踏出一步也无法做到
様々なプレッシャーを抱えては
身上背负的各种各样的压力
ガラスのケースにしまい込んでた
全都装进一个透明的玻璃盒子里
そんなときあなたは
每当那个时候
語りかけてくれた
你总会对我说
何も言わずこの世界を
要将这个缄口不言的世界
包み込んでくれた
紧紧拥抱
素直になれるかな
我能够变坦率吗
素直になりたいな
我想要变坦率啊
あなたの声まっすぐ心に咲いた
你的声音在我心中毅然决然地坦率绽放
最後に見えたもの遥か遠い空に
最后在遥远无边的天空中看到的那颗星星
あの星ボクの心ひとつ
与我的心合而为一
照らし出した
照耀大地
僕たちは弱いから
我们都太软弱
生きてくことに
在每天的生活中
言い訳をつけて過ごしている
一边道着歉一边度过
暇つぶしの人生も悪くはない
碌碌无为的人生也不算太坏
退屈な日々をごまかせるから
因为我们欺骗着无聊的日子
それなのにあなたは
即使这样你还是
少しずつゆっくり
慢慢地一点一点地
一歩ずつ噛み締めながら
咬紧牙关一步一步
自分と向き合ってたんだね
向我走来
素直になれるかな
我能够变坦率吗
素直になりたいな
我想要变坦率啊
あなたの音まっすぐ心に伝った
你的声音笔直地传到我心里
幸せっていつかは
虽然有一天幸福
途切れてしまうけど
会离我们而去
どんなに辛くても今を諦めないで
但不管有多么的艰辛现在都不能放弃
地位も名声も人が
人的地位也好名声也罢
決めたつまらないもの
都是决定好的微不足道的东西
生きてく力託したこと
生存的动力才是我们应该托付的
忘れないから
请不要忘记
素直になれるかな
我能够变坦率吗
素直になりたいな
我想要变坦率啊
あなたの声まっすぐ心に咲いた
你的声音在我心中毅然决然地坦率绽放
幸せっていつかは
虽然有一天幸福
途切れてしまうけど
会离我们而去
どんなに辛くても今を諦めないで
但不管有多么的艰辛现在都不能放弃
あなたの生きた証を
你存在过的证据
絶やさないから
永远也不会抹去