歌词与中文翻译
Recorded by Tom Jones
汤姆·琼斯
Appears as a bonus on the International Version of
国际奖版本呈现
"Ally McBeal: For Once In My Life"
‘’《甜心俏佳人》:我生命中这一次‘’
被爱并不是不寻常的事
Its not unusual to be loved by anyone,
和某人愉快的玩耍也并非不寻常
Its not unusual to have fun with anyone,
但当我看到你和谁在闲逛
But when I see you hanging about with anyone
我会流眼泪 我会想狗带
Its not unusual to see me cry, I wanna die
随时出门也非寻常
Its not unusual to go out at any time,
但当我看见你出门我会觉得这是个错
But when I see you out and about its just a crime,
如果你想被别人爱着
If you should ever wanna be loved by anyone,
并非不寻常 每天都会发生
Its not unusual, it happens every day,
无论你说什么
No matter what you say
你会发现它随时都会发生
Youll find it happens all the time.
爱永远不会按照你的意愿行事
Love will never do, what you want it to
为什么这些疯狂的爱情不能发生在我身上
Why cant this crazy love be mine.
和某人生气并不是不寻常的事
Its not unusual to be mad with anyone,
因某人伤心也不是不寻常的事
Its not unusual to be sad with anyone
但是如果我发现你变了
But if I ever find that youve changed at any time
我发现我爱上了你也不是不可能
Its not unusual, to find that Im in love with you