歌曲 / 歌词与中文翻译

I'll Never Find Another You

The SeekersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

有一个新的世界
There's a new world somewhere
他们叫它应许之地
they call the Promised Land
总有一天我会去的
And I'll be there someday
如果你会握住我的手
if you will hold my hand
我依旧需要你在我身边
I still need you there beside me
无论我做什么
no matter what I do
因为我知道我再也找不到如你般的女孩
For I know I'll never find another you
总有人
会跨越别人嘴里的故事
There is always someone
你会成为我的人
to reach across they say
无论是今天还是永远
And you'll be my someone
我可以搜索整个世界
forever and a day
直到跨越我整个生命
I could search the whole world over
但我知道我再也找不到如你般的女孩
until my life is through
这是一条漫长无比的路
But I know I'll never find another you
所以呀 你就依偎在我左右
当我要穿越风暴
It's a long long journey
你来做我的向导
so stay by my side
如果他们给我大笔财富
When I'll walk through the storm you'll
我的快乐就会变小
be my guide be my guide
我会在第二天失去所有
If they gave me a fortune
但我不会在乎
my pleasure would be small
但是如果我失去的是你的爱
I could lose it all tomorrow
我不知道我会做出什么
and never mind at all
因为我知道我再也找不到如你般的女孩
But if I should lose your love dear
♫♫♫
I don't know what I'd do
但是如果我失去的是你的爱
For I know I'll never find another you
我不知道我会做出什么事
( Guitar )
因为我知道我再也找不到如你般的女孩
But if I should lose your love dear
如你般的女孩
I don't know what I'd do
如你般的女孩
For I know I'll never find another you
Another you
Another you

更多歌手作品

专辑信息

The British Beat: Best of the 60's →
  1. Wild Thing
  2. Winchester Cathedral
  3. The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)
  4. A Groovy Kind Of Love
  5. Make It Easy On Yourself
  6. I'll Never Find Another You
  7. Needles And Pins
  8. Game Of Love
  9. A Summer Song
  10. I Know A Place
  11. You Really Got Me
  12. Bus Stop
  13. Itchycoo Park
  14. Love Potion Number Nine
  15. Don't Let The Sun Catch You Crying
  16. Wishin' And Hopin'
  17. She's Not There
  18. Do Wah Diddy Diddy
  19. Georgy Girl
  20. Ferry Cross The Mersey
  21. To Sir With Love
  22. Woman
  23. Bad To Me
  24. Concrete And Clay
  25. You've Got Your Troubles
  26. Love Is All Around
  27. Hippy Hippy Shake
  28. Black Is Black
  29. It's Not Unusual
  30. I Only Want To Be With You
  31. You've Got To Hide Your Love Away
  32. The Look Of Love
  33. Nights In White Satin
  34. Friday On My Mind
  35. Gimme Some Lovin'
  36. A World Without Love
  37. Carrie-Anne
  38. Telstar
  39. You Don't Have To Say You Love Me
  40. Everyone's Gone To The Moon
  41. Time Of The Season
  42. For Your Love
  43. A Whiter Shade Of Pale
  44. I'm A Man
  45. Tell Her No
  46. Silence Is Golden
  47. Downtown
  48. (There's) Always Something There To Remind Me
  49. Build Me Up, Buttercup
  50. Here Comes My Baby
  51. Mellow Yellow
  52. Catch The Wind
  53. Baby, Now That I Found You
  54. All Day And All Of The Night
  55. Sunshine Superman