歌曲 / 歌词与中文翻译

A Summer Song

Chad & JeremyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Trees swayin' in the summer breeze
树树枝在夏风中摇曳
Showin' off their silver leaves
叶子在空中泛起银光
As we walked by
我们漫步走过
Soft kisses on a summer's day
美丽夏日佳人深吻
Laughing all our cares away
有你相伴笑容常在
Just you and I
只有我俩
Sweet sleepy warmth of summer nights
在温暖的夏夜轻寐
Gazing at the distant lights
看远处的星光
In the starry sky
在这晴空
They say that all good things must end some day
人说所有美好终有一天会结束
Autumn leaves must fall
正如秋去风扫落叶
But don't you know that it hurts me so
那样真的很伤人
To say goodbye to you
对你说了再见
Wish you didn't have to go
只是希望你别离开
No no no no
nononono
And when the rain
就连这雨滴
Beats against my window pane
也在用力拍打我的窗户
I'll think of summer days again
我忘不了那时夏天
And dream of you
你永远在我记忆里
They say that all good things must end some day
人说所有美好终有一天会结束
Autumn leaves must fall
正如秋过风扫落叶
But don't you know that it hurts me so
那样真的伤透了我
To say goodbye to you
对你说了再见
Wish you didn't have to go
只是希望你别离开
No no no no
nononono
And when the rain
就连这雨滴
Beats against my window pane
也在用力拍打我的窗户
I'll think of summer days again
我会常想起那时的夏天
And dream of you
只能在梦里想你
And dream of you
希望我们梦里相遇

更多歌手作品

专辑信息

The British Beat: Best of the 60's →
  1. Wild Thing
  2. Winchester Cathedral
  3. The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)
  4. A Groovy Kind Of Love
  5. Make It Easy On Yourself
  6. I'll Never Find Another You
  7. Needles And Pins
  8. Game Of Love
  9. A Summer Song
  10. I Know A Place
  11. You Really Got Me
  12. Bus Stop
  13. Itchycoo Park
  14. Love Potion Number Nine
  15. Don't Let The Sun Catch You Crying
  16. Wishin' And Hopin'
  17. She's Not There
  18. Do Wah Diddy Diddy
  19. Georgy Girl
  20. Ferry Cross The Mersey
  21. To Sir With Love
  22. Woman
  23. Bad To Me
  24. Concrete And Clay
  25. You've Got Your Troubles
  26. Love Is All Around
  27. Hippy Hippy Shake
  28. Black Is Black
  29. It's Not Unusual
  30. I Only Want To Be With You
  31. You've Got To Hide Your Love Away
  32. The Look Of Love
  33. Nights In White Satin
  34. Friday On My Mind
  35. Gimme Some Lovin'
  36. A World Without Love
  37. Carrie-Anne
  38. Telstar
  39. You Don't Have To Say You Love Me
  40. Everyone's Gone To The Moon
  41. Time Of The Season
  42. For Your Love
  43. A Whiter Shade Of Pale
  44. I'm A Man
  45. Tell Her No
  46. Silence Is Golden
  47. Downtown
  48. (There's) Always Something There To Remind Me
  49. Build Me Up, Buttercup
  50. Here Comes My Baby
  51. Mellow Yellow
  52. Catch The Wind
  53. Baby, Now That I Found You
  54. All Day And All Of The Night
  55. Sunshine Superman