歌词与中文翻译
救いを求めて
渴望救赎
幻想を僕ら求めている 幻想
二人不断探求着
現実は平行線 長引いた夢の中彷徨って何時かを忘れている僕達は
现实是平行线 在不断延续的幻梦中彷徨无措 忘却了如今不知何时的我们二人
喧騒と手を取ったら揺らめいた感情も声も君も仮初で、今
在喧闹声中握住你的手 微微晃动的那份感情与声音与你也一同片刻破灭 如今
幻想は水平線 感傷と銘打って消え去った羨望も消し去った永劫も
幻想的水平线 以感伤为由 感情的羡望与永恒的誓言一并消散而去
喧騒に手を振って渡ろうかこの川を 僕ら終わらない夢を見たままさ
在喧闹之中挥手告别渡过渡川 我们仍沉迷这永不结束的梦之中
あ—
啊啊…
ああ
啊…啊
想いは君の中に、声は僕たちと共に
回忆留存于你心 这份回应却是二人共有
そんな言葉借りて意味ひとつ 感情は迷いてふたつずづ
借助这般话语 仅为表达一事 对于感情我们都迷惑不解
僕ら幻想に触れたくて 救いを求め辿り着いた
我们不断渴望触碰幻想 艰辛无比的寻求着救赎
僕ら幻想に触れたくて 救いを求め辿り着いた
无论如何尝试着向幻想求助 为何仍旧不见希望
僕ら幻想に触れたくて 救いを求め辿り着いた
我们向着幻想不断靠近 只不过渴望未知的救赎