歌曲 / 歌词与中文翻译

The Fishmonger's Daughter

Sonya BelousovaGiona OstinelliSonya Belousova & Giona OstinelliListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The fishmonger's daughter
(第一季第四集宫廷宴会曲)
Oh fishmonger, oh fishmonger,
哦~卖鱼郎,哦~卖鱼郎
Come quell your daughter's hunger
请让我来抚慰令媛的饥渴
To pull on my horn
来拉住我的号角
As it rises in the morn
每天清晨它就会高高翘起
For 'its naught but bad luck
不要不幸让她的处子之身
To f*** with a puck
被一只顽劣的妖精巧夺
Lest your grandkid be born
免得给你生下个外孙
A hairy young faun
抱到一只毛茸茸的小半兽人
Bleating and braying all day, hey ho
整天哭闹鸡犬不宁,嘿吼!
The fishmonger's daughter, ba ba
我亲爱的卖鱼郎小女,叭叭~
(丹德里恩大师嗨了起来)哒啦啦啦啦,哒啦啦啦啦~ 哒啦啦啦啦,哒哒哒~
歌词贡献者:springcold (泉冷)

更多歌手作品

专辑信息

The Witcher (Music from the Netflix Original Series) →
  1. Toss A Coin To Your Witcher
  2. Geralt of Rivia
  3. Her Sweet Kiss
  4. The Fishmonger's Daughter
  5. Bonfire
  6. Gold Dragons Are the Rarest
  7. Today Isn't Your Day Is It
  8. Marilka That's My Name
  9. Battle of Marnadal
  10. Giltine the Artist
  11. Everytime You Leave
  12. Rewriting History
  13. Children Are Our Favorite
  14. Do You Actually Have What It Takes
  15. Point Me to Temeria
  16. Djinni Djinn Djinn
  17. Here's Your Destiny
  18. Two Vows Here Tonight
  19. Bread, Breasts and Beer
  20. Four Marks
  21. The Pensive Dragon Inn
  22. A Gift for the Princess
  23. You're in Brokilon Forest
  24. Lovely Rendez-vous à la Montagne
  25. Blame Destiny
  26. The White Flame Has Brought Us Together
  27. He's One of the Clean Ones
  28. You Lost Your Chance to Be Beautiful
  29. Yennefer of Vengerberg
  30. Shouldn't You Know When Someone Is Pretending
  31. You'll Have to Fight It Until Dawn
  32. I'm the One with the Wishes
  33. Chaos Is All Around Us
  34. Battle of Sodden
  35. The Song of the White Wolf
  36. Blaviken Inn
  37. Late Wee Pups Don't Get to Bark
  38. The Curse of the Black Sun
  39. Would You Honor Me With a Dance
  40. Tomorrow I'll Leave Blaviken For Good
  41. It's an Ultimatum
  42. Happy Childhoods Make For Dull Company
  43. The Time of Axe and Sword Is Now
  44. The End's Beginning
  45. Pretty Ballads Hide Bastard Truths
  46. You Will Rule This Land Someday
  47. They're Alive
  48. Round of Applause
  49. I'm Helping the Idiot
  50. Ragamuffin
  51. The Knight Who Was Taught to Save Dragons
  52. The Great Cleansing
  53. Man in Black
  54. The Law of Surprise
  55. The Last Rose of Cintra