歌曲 / 歌词与中文翻译

The Song of the White Wolf

Sonya BelousovaGiona OstinelliSonya Belousova & Giona OstinelliListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The call of the White Wolf is loudest at the dawn
来自白狼的呼唤 响彻黎明
The call of a stone heart is broken and alone
发自石心的呐喊 破碎又孤独
Born of Kaer Morhen
生于凯尔莫罕
Born of No Love
生而无爱
The song of the White Wolf is cold as driven snow
这首白狼之歌 冰冷似吹雪
Bear not your eyes upon him lest steel or silver draw
不要胆敢直视于他 只因长剑永伴其左右
Lay not your breast against him or lips to ease his roar
不要用美色诱惑他 试图平息白狼的怒吼
For the song of the White Wolf will always be sung alone
这首白狼之歌 将永远被孤独者咏唱
For the song of the White Wolf will always be sung alone
这首白狼之歌 亦将永远咏唱着孤独
Cast not your eyes upon him, lest he kiss you with his sword
不要胆敢直视于他 以免被其长剑而刎
Lay not your heart against him or your lips to ease his roar
不要用美色诱惑他 试图平息白狼的怒吼
For the song of the White Wolf we'll always sing alone
这首白狼之歌 将永远被孤独者咏唱
For the song of the White Wolf we'll always sing alone
这首白狼之歌 亦将永远咏唱着孤独

更多歌手作品

专辑信息

The Witcher (Music from the Netflix Original Series) →
  1. Toss A Coin To Your Witcher
  2. Geralt of Rivia
  3. Her Sweet Kiss
  4. The Fishmonger's Daughter
  5. Bonfire
  6. Gold Dragons Are the Rarest
  7. Today Isn't Your Day Is It
  8. Marilka That's My Name
  9. Battle of Marnadal
  10. Giltine the Artist
  11. Everytime You Leave
  12. Rewriting History
  13. Children Are Our Favorite
  14. Do You Actually Have What It Takes
  15. Point Me to Temeria
  16. Djinni Djinn Djinn
  17. Here's Your Destiny
  18. Two Vows Here Tonight
  19. Bread, Breasts and Beer
  20. Four Marks
  21. The Pensive Dragon Inn
  22. A Gift for the Princess
  23. You're in Brokilon Forest
  24. Lovely Rendez-vous à la Montagne
  25. Blame Destiny
  26. The White Flame Has Brought Us Together
  27. He's One of the Clean Ones
  28. You Lost Your Chance to Be Beautiful
  29. Yennefer of Vengerberg
  30. Shouldn't You Know When Someone Is Pretending
  31. You'll Have to Fight It Until Dawn
  32. I'm the One with the Wishes
  33. Chaos Is All Around Us
  34. Battle of Sodden
  35. The Song of the White Wolf
  36. Blaviken Inn
  37. Late Wee Pups Don't Get to Bark
  38. The Curse of the Black Sun
  39. Would You Honor Me With a Dance
  40. Tomorrow I'll Leave Blaviken For Good
  41. It's an Ultimatum
  42. Happy Childhoods Make For Dull Company
  43. The Time of Axe and Sword Is Now
  44. The End's Beginning
  45. Pretty Ballads Hide Bastard Truths
  46. You Will Rule This Land Someday
  47. They're Alive
  48. Round of Applause
  49. I'm Helping the Idiot
  50. Ragamuffin
  51. The Knight Who Was Taught to Save Dragons
  52. The Great Cleansing
  53. Man in Black
  54. The Law of Surprise
  55. The Last Rose of Cintra