歌词
Le ciel est gris et j'ai le teint vieilli
灰色的天空，日渐衰老的我
Un peu triste pessimiste mais surtout un peu triste
一丝心碎的悲观，尤其是那一丝心碎
Tu apparais moi je disparais
你出现了，但我已不再
Je renais c'est pas vrai mais surtout je renais
我获得了新生，虽然不是真的，我还是获得了新生
Je parle toute seule et je reste là
我自言自语，待在那儿
Et je nage et je plonge jusqu'à ce que je me noie
我开始游泳潜水，直到溺死
Je parle toute seule j'me fais mon cinéma
我总是自言自语，上演着自己的剧情
Et je sais et je pleure et j'ai peur
我知道，我开始哭起来，变得害怕
我真是笨，竟连个地址都没有
Trop de maladresse je n'ai même plus d'adresse
仅仅有的是你的微笑
Il ne me reste que le sourire
一见到你就有的微笑
Le sourire quand je te vois rire toi
你，另一个我，我想相信
Toi l'autre moi je veux le croire
我想相信，那个镜像的我
Je veux le croire t'es mon miroir
我想看看那个虚幻的我
Je veux le voir c'est illusoire
我真是笨，竟连个地址都没有
Trop de maladresse je n'ai même plus d'adresse
仅仅有的是你的微笑
Il ne me reste que le sourire
一见到你就有的微笑
Le sourire quand je te vois rire toi
你，另一个我，活在我的谎言之中
Toi l'autre moi sous mes faux airs
活在我的对立世界之中
Mon antithèse parfait contraire
我们必须保持沉默
Il faut se taire
生活多么美好，我碰触着那幸福
那充满痛楚的幸福
La vie est belle et je touche le bonheur
但毕竟还是幸福
Le bonheur puis douleur
你什么都不爱，可我对你的胃口
Mais surtout le bonheur
你却突然离开
Tu n'aime rien et je suis tes humeurs
但毕竟这很让人受伤
Et soudain tu t'éloignes
我自言自语，待在那儿
Mais surtout c'est malsain
你走在前面，我迷失在丛林之中
Je parle toute seule et je reste là
我总是自言自语，上演着自己的剧情
Tu avances je me perds je m'enfonce dans les bois
一切都那么顺利、美好
Je parle toute seule j'me fais mon cinéma
这完全是假象
Tout va bien tout est beau
我真是笨，竟连个地址都没有
Ça sonne faux
仅仅有的是你的微笑
一见到你就有的微笑
Trop de maladresse je n'ai même plus d'adresse
你，另一个我，我想相信
Il ne me reste que le sourire
我想相信，那个镜像的我
Le sourire quand je te vois rire toi
我想看看那个虚幻的我
Toi l'autre moi je veux le croire
我真是笨，竟连个地址都没有
Je veux le croire t'es mon miroir
仅仅有的是你的微笑
Je veux le voir c'est illusoire
一见到你就有的微笑
Trop de maladresse je n'ai même plus d'adresse
你，另一个我，活在我的谎言之中
Il ne me reste que le sourire
活在我的对立世界之中
Le sourire quand je te vois rire toi
我们必须保持沉默
Toi l'autre moi sous mes faux airs
你必须逃离
Mon antithèse parfait contraire
而我必须找回我的屋顶，我的温床
Il faut se taire
我不知如何生存下去，我觉得我在游荡、流离
Il faut que tu t'en aille
Je dois retrouver mon toit, mon lit s'écaille
我真是笨，竟连个地址都没有
Je ne sais plus vivre et je sens que je dérive, pars
仅仅有的是你的微笑
...
一见到你就有的微笑
Trop de maladresse je n'ai même plus d'adresse
你，另一个我，我想相信
Il ne me reste que le sourire
我想相信，那个镜像的我
Le sourire quand je te vois rire toi
我想看看那个虚幻的我
Toi l'autre moi je veux le croire
我真是笨，竟连个地址都没有
Je veux le croire t'es mon miroir
仅仅有的是你的微笑
Je veux le voir c'est illusoire
一见到你就有的微笑
Trop de maladresse je n'ai même plus d'adresse
你，另一个我，活在我的谎言之中
Il ne me reste que le sourire
活在我的对立世界之中
Le sourire quand je te vois rire toi
我们必须保持沉默
Toi l'autre moi sous mes faux airs
Mon antithèse parfait contraire
Il faut se taire
专辑信息