歌词
編曲：酒井ミキオ
問いかけた 空の彼方
叩问天空的彼方
遠ざかる 雲がひかる
乌云散去 闪着光芒
何度でも 教えている
教导了很多次
輝きつづけること
要继续闪耀
光が溢れて 虹が目覚めてゆく
光芒四溢 彩虹苏醒
今、涙は 明日へと走りだす
现在、流着泪 向着明日奔跑
金色の陽射し浴びて
沐浴着金色的阳光
ここから立ち上がろう
从这里站起来吧
太陽がのぼる限り
只要太阳升起
果てなき 夢はのぼる
无止尽的梦想也在升起
迷いの世界 見守る女神
守护迷茫世界的女神
この胸の中 みつめてる
注视着 这心中
愛しあい別れを知り
懂得相爱与分别
追いかけてきた哀しみ
追逐着悲伤
振り払うように 輝いた太陽
像抖落的灿烂阳光
あぁ、信じる 勇気さえあたえてた
啊、甚至给了我相信的勇气
金色の時間は強く
金色的时间是强大的
この瞳に刻まれてる
在这双眼瞳中铭刻着
太陽がのぼる限り
只要太阳升起
まぶしき 愛はのぼる
耀眼的爱也会升起
涙の跡を 照らした女神
照亮泪痕的女神
みえない強さ 感じてる
感受着看不见的坚强
金色の陽射し浴びて
沐浴着金色的阳光
ここから立ち上がろう
从这里站起来吧
太陽がのぼる限り
只要太阳升起
果てなき 夢はのぼる
无止尽的梦想也会升起
迷いの世界 見守る女神
守护迷茫世界的女神
この胸の中 みつめてる
注视着 这心中
专辑信息