歌词
街を濡らす 冷たい雨は
淋湿街道的 冷雨
傘の花に 彩られる
让伞上的花色 染上七彩
踊るような 足取りなのは
脚步轻舞飞扬
あの日君に 出会えたから?
是因为那天遇见你吗？
ずっと探していた
一直都在寻寻觅觅
こんな強い気持ち
这么坚定的信念
どんな風の中も咲き誇る花のように
犹如不管风再强都毅然绽放的花朵…
愛しい君の胸に咲きたい
想绽放在亲爱的你心中
枯れることなく ただ永遠に
没有枯萎的一天 永远绽放
悲しいほどに可憐に舞う花びらが
近乎悲哀楚楚可怜飞舞的花瓣
君の心に届くように
希望能飞进你的心里…
白い息を はずませながら
喘着白色气息
君の元へ 駆けていこう
飞奔到你身边
かじかむ指 冷えた体
冻僵的手指 冰冷的身体
腕の中で 溶かしてくれる
在你手臂中渐渐融化
通り過ぎた愛を
将路过的爱情
胸に抱えながら
拥抱在胸中
やっとめぐり逢えた呙刃扭袱郡
相信这是我终于遇见的宿命
もしも世界に終わりがきても
就算世界末日到来
君の記憶に咲き続けたい
我也希望一直绽放在你的记忆之中
燃える思いはサルビアの花になって
燃烧的思念化作鼠尾草花
赤く色づく 炎のように
有如鲜红色的火焰一般…
愛しい君の胸に咲きたい
想绽放在亲爱的你心中
枯れることなく
没有枯萎的一天 永远绽放
悲しいほどに 悲しいほどに
近乎悲哀的…近乎悲哀的…
舞い散る花は描く 色づく
凋零飞花染上血红
愛しい君の胸に咲きたい
想绽放在亲爱的你心中
枯れることなく ただ永遠に
没有枯萎的一天 永远绽放
悲しいほどに可憐に舞う花びらが
近乎悲哀楚楚可怜飞舞的花瓣
君の心に届くように 届くように
希望能飞进你的心里… 飞进你的心里…
专辑信息