歌词
注げ雨よ 私の哀しみに
倾注在我悲伤里的雨
Lulala 胸の想いは 届かぬと知りながら
Lulala 心中所想 明知道传达不到
遥か希望目指せと 優しく歌う声がきこえる
以遥远希望为目标 听到那温柔歌声
恋 それは痛み 薔薇の棘と同じ
恋爱 是疼痛 如同玫瑰的刺
愛 それは光 互いを映す鏡
爱 是光 是映照彼此的镜子
虹の刹那に似た 時の中で人は
在与彩虹的刹那般 相似时间中的人
愛す事の意味と 出逢うのでしょう
与相爱的人 相遇吧
注げ雨よ 私の哀しみに
倾注在我悲伤中的雨
Lulala すべて捧げた 季節が残したのは
Lulala 全部奉献出的季节 残留下的
結びあえぬ心と 消せないぬくもり
只有连结不上的心 和 抹不去的温暖
Lulala いつか願いは 叶うと信じながら
Lulala 相信总一天 愿望会实现
つぎの道を進めと 切なく響く声がきこえる
“继续走下去” 听到这个悲伤的声音
罪 それは独り 途方に暮れる未来
罪 是一个人 走投无路的未来
日々 それは共に この世に刻む誓い
每一天 都发誓要一起雕刻这个世界
空の彼方をゆく 鳥のように今夜
今夜 就像飞向天空彼岸的鸟儿
遠き夢の淵へ 忍び込めたら
如果能潜入遥远梦的深渊
眠れ過去よ 涙の傍らに
伴随泪水 沉沉睡去
Lulala 濡れた蕾が 花を咲かせるように
Lulala 像湿润的花蕾绽开一般
この祈りもやがては 星になるのでしょう
这个祈祷最终会变成星星吧
Lulala 胸の想いは 届かぬと知りながら
Lulala 心中所想 明知传达不到
遥か希望目指せと 優しく歌う声がきこえる
以遥远希望为目标 听到那温柔的歌声
Lulala いつか願いは 叶うと信じながら
Lulala 相信总有一天 愿望会实现
愛を探し続けよう 貴方がくれた声を頼りに
依赖着你的声音 继续寻找爱吧
专辑信息