歌词
「鏡のデュアルイズム
」 「镜之二元论」
歌手：petit milady
作詞：只野菜摘
作曲：増谷賢
編曲：佐藤清喜
親友に 最初からなれるわけじゃない
〖挚友 也不是从一开始就是〗
それもリアル
〖这是事实〗
真剣な バトルの中でみつける
〖在认真的 战斗中找到的〗
もうひとつの自分
〖另一个自己〗
葛藤 からの覚醒は
〖内心争斗 之后的觉醒〗
チャンスのターン!つかむ!ドロー
〖就是Chance的Turn！抓住！Draw！〗
デュエル!デュアル・イズム
〖决斗！Dual·ism〗
とぎ澄ましあうカード
〖闪亮的Card〗
運命の相手は 心、映す鏡
〖命运的对手是 映射、内心的镜子〗
もしも<引き分け(タイ)>のままで
〖如果就以<平局(Tie)>〗
倒れたら 泥だらけで 讃え合おう
〖告终的话 即使满身泥垢 也互相称赞吧〗
幕は 切って落とされた
〖帷幕 已经落下〗
ここから 二人のターン
〖这之后的 两人的Turn〗
同じもの見ていたんだ
〖见到了相同的事物啊〗
つまらない ゲームにしないために
〖无聊 为了不成为Game〗
そうだよ、ちがうそうじゃない、と
〖是啊，不是不是那样，啊〗
闘いながら進化する
〖 一边战斗一边进化〗
デュエル!デュアル・リズム
〖决斗！Dual·ism〗
うねりだすハーモニー〖
〖沸腾的和声〗
勝負は<互角(ユニゾン)>魂が動いた
〖胜负就是<不相上下>灵魂在颤动〗
今は読みきれない
〖现在已经无法完全读懂〗
手のうちの鮮やかさに 笑えばいい
〖那就对着手中的鲜明 笑吧〗
デュエル!ディアレスト
〖决斗！Dearest〗
とぎ澄ましあうカード
〖闪亮的Card〗
運命の相手は 心、映す鏡
〖命运的对手是 映射、内心的镜子〗
いつか<引き分け(タイ)>のままで
〖如果就以<平局(Tie)>〗
倒れたら 泥だらけで 讃え合おう
〖告终的话 即使满身泥垢 也互相称赞吧〗
专辑信息