歌曲 / 歌词与中文翻译

どこにもいけないままで (feat. 初音ミク)

キタニタツヤ鏡音リンListen on Apple Music

歌词与中文翻译

又一个梦消失了
夢がまた一つ消えていった
从睡梦中醒来 就像泥巴一样
眠りから覚めた 泥のように
透过窗帘映照出 街道苍白的表情
青ざめていった街の表情が カーテン越しに映っている
沐浴着白色的光芒 在心脏里投下阴影
白い光を浴びて 心臓に暗い影を落として
今天也只是一点一点地接近尾声
今日もまた少しずつ終わりに近づいていくだけ
在喝泥水般的生活之中 我的脑袋早就生锈了 真糟糕啊 真糟糕啊
泥水を飲むような生活の中僕の頭はとうに錆び付いてしまった しまった
无处可逃,在狭小的箱子里埋没一生 一边抱着脚打盹
どこにもいけないまま、小さな箱で朽ちた足を抱き寄せて微睡んだ
一边祈祷着明天不要到来
明日が来ないよう祈りながら
在喝泥水般的生活之中我的脑袋早就生锈了真糟糕啊 真糟糕啊
泥水を飲むような生活の中僕の頭はとうに錆び付いてしまった しまった
无处可逃,在狭小的国家里低声抽泣着谁的 我的这份 痛楚
どこにもいけないまま、小さな国で声を殺してむせび泣く誰かの この僕の 痛みを
感觉好像在很长一段时间里我被冰封了
とても長い間僕は氷漬けにされていたような気がして
质问神的话
神に問い質した言葉
「为什么我会活着?为什么你看见我会笑?」
「どうして僕は生かされている?なぜお前は僕を見て笑うの?」
无人回答,无处可逃
答えはないまま、どこにもいけないまま

更多歌手作品

专辑信息

彼は天井から見ている →
  1. 化身 (feat. 初音ミク)
  2. 僕を悪魔と呼ばないで (feat. 初音ミク)
  3. フリードリヒと初夏の平衡 (feat. 初音ミク)
  4. 落下ウサギと寡黙な傍観者の手記 (feat. 初音ミク)
  5. 芥の部屋は錆色に沈む (feat. 鏡音リン)
  6. どこにもいけないままで (feat. 初音ミク)
  7. 化身 (self cover)
  8. 散るカラスと静謐な白巨塔の崩落 (feat. 初音ミク)
  9. 或るキリスト者は告解室を去る、唯だ信仰のみを抱えて (feat. 初音ミク)
  10. 軽忽な救済を待つ醜さには一片の夾竹桃を (feat. 鏡音リン)
  11. 初夏、殺意は街を浸す病のように (feat. 鏡音リン)
  12. いのちは彼の食卓の上で (feat. 鏡音リン)
  13. 鯨と水星 (feat. 初音ミク)
  14. 鏡のない国 (feat. 鏡音リン)