歌词
既視感と天気雨 見渡せばひとりだけ
【即视感和太阳雨 放眼望去只有一个人】
突然の向かい風 意思に反して閉じた目
【突然迎面而来吹起的风 和意愿相反闭上眼睛】
にじみ出るような静寂 取り戻した景色は
【简直要渗出一般的静寂 复原的景色】
なぜか僕を どうしようもなく不安にさせた
【为什么 我无论如何都是如此不安】
声の限りに叫んで
【放声叫喊】
ようやく霧が晴れて
【雾终于散去】
見えた世界は影絵
【映在眼中的世界是一幅剪影】
ずっと走っていた ずっと走っていた
【一直奔跑着 一这奔跑着】
なにか一つでも 証が欲しくて
【无论什么即使只有一个也好 想得到证明】
Why Why Why Why
【为什么】
Why Why Why Why
【为什么】
Why Why Why Why
【为什么】
"Because it's your scenario"
【"因为这是你的剧本"】
煤を払う、戸を叩く 右へ倣うという堕落
【扫去灰尘、敲响房门 模仿而成的堕落】
抜け出そうとして足掻く また妨げる摩擦
【想要逃跑而挣扎 又来阻碍的摩擦】
いびつだって自覚して だからいつでも伏し目
【走形而自觉 随时垂下眼睛】
なんで笑う 君を嫌いになりたくないのに
【为什么笑 明明不想变得讨厌你】
手を伸ばしかけ止まる
【停下伸出的手】
なんて美しい余白
【何等美丽的空白】
何も描かずに閉ざす
【什么也不描绘而紧闭】
ずっと走っていた ずっと走っていた
【一直奔跑着 一这奔跑着】
なにか一つでも 証が欲しくて
【无论什么即使只有一个也好 想得到证明】
Why Why Why Why
【为什么】
Why Why Why Why
【为什么】
Why Why Why Why
【为什么】
"Because it's your scenario"
【"因为这是你的剧本"】
Even if my finish line isn't in sight
【即使我无法看到终点】
I just keep on running
【我一直向前奔跑着】
I just keep on running
【我一直向前奔跑着】
ずっと探していた ずっと探していた
【一直寻找着 一直寻找着】
なにか一つでも 答えが欲しくて
【无论什么即使只有一个也好 想得到答案】
Why Why Why Why
【为什么】
Why Why Why Why
【为什么】
Why Why Why Why
【为什么】
"Because it's your scenario"
【"因为这是你的剧本"】
終わり
专辑信息