歌词
Piano & Strings Arrange：持田翔子
钢琴&弦乐：持田翔子
Bass：小山尚希
贝斯：小山尚希
Guitar：阿部隆大(ACRYLICSTAB)
吉他：阿部隆大（ACRYLICSTAB）
時を越えて暗い迷路を往く
超越时空 向着那昏暗的迷宫
長い影に零れた涙は
细影旁滴落的泪水
まるで夜に散らした名前もない loose
恰似夜中散落的无名之物 松散
今はもうひび割れた物語を取り出しても
即使现在取出七零八落的故事集
それは優しい偽の decoration
那也只是温柔而虚伪的 装裱
捲られた世界に取り残され
彷徨在悲伤的世界
傷に、痛みにおぼれた私の
沉溺于伤痛的 我的希望
希望だけ何処かへ連れ去った
不知被吹散到何处
誰もいない部屋の中で君だけを見つめてる
无人房间中 全神注视着你
隙間の無い約束の連続
无隙间的约定的相接
回りだした輪の中に落ちて
陷入旋转之轮中
同じ形にはまった色とりどりの piece
在同形之体中嵌入的五彩缤纷的 碎片
使い古した言葉を並べるだけで構わないと
仅仅是陈述惯用语也无妨
それは眩しい刻の illusion
那就是炫目之时的 错觉
完璧な世界は塗り足せない
完美的世界不足以浸染
いつか目指した理想が泣いてる
曾经向往的理想此时与泪相伴
楽園を異国で探すなら
既然要在异国他乡寻找乐园
一人腕を胸に重ね祈るより
比起孤独的合掌祈祷
耳をふさぎ、目を閉じても感じられる何かは
或许捂住耳朵 闭上双眼更能感觉到
理屈もない、理由もない、捨てられない存在
没有借口 没有理由 无法舍弃的存在
それがきっと君の居場所、届かないなんて嘘
那一定就是你的所在之处 一定可以触碰到
塵でもいい、消えてもいい、星のように輝け
化为灰烬也好 消失殆尽也罢 也要如星辰一般闪耀
それは歪んだ愛の decoration
那就是扭曲之爱的 装裱
逆光の世界に囚われていた
被囚禁在逆光的世界
私と<君と>繋いだ記憶を分け合い
贯通<你>我相连的记忆
もう一度信じてみたいだけ
仅仅是还想要去相信一次
そして煌めく瞬間の collage
紧接着那辉煌瞬间的 拼贴画
心なら何処でも飛べるでしょう
这颗心一定可以飞往任何地方吧
ねえ憧れ続けた新しい世界を今染めて
呐 一直向往的新世界如今已染上颜色
君と 私 混ざる奇跡
我和 你 交织的奇迹
いつまでも忘れない
永远无法忘记
永遠に
永远
終わり
-完-
专辑信息