歌词
Ahh Ouiet Riot, Ahh Quiet Riot
啊...安静的暴动，啊...安静的暴动
Ahh Quiet Riot, Ahh Quiet Riot
啊...安静的暴动，啊..安静的暴动
檻の中で捜しつづけていた
笼中的搜查还在继续
大地に潜むものさえ 震わせているものを
甚至潜伏于大地中的东西都能让其震动
おまえは何がわかったんだい
你究竟明白了什么
おまえは何が見えたんだい
你究竟看到了什么
おまえは何を知っていたんだい
你究竟知道了什么
水溜りに映る20年後の幻影が
水坑里面反射出20年后的幻影
まがいものの優しさに惑わされつづけてた
也被错误的温柔所继续迷惑
それは太陽と吹雪にさらされつづけてた
那是被太阳和吹雪继续暴露着
おまえの愛してた街の成れの果てだよ
你曾经所钟爱的街道的最后尽头罢了
Ahh Quiet Riot, Ahh Quiet Riot
啊...安静的暴动，啊..安静的暴动
悲しみをくぐり抜けた虚無感に抱かれて
拥抱着从悲伤之中脱离的空虚的感觉
夜毎おまえは混乱の中をさ迷う
你每夜在混乱之中不断迷失
オレは煙草に火をつけて
我为烟草点起了火
キノコみたいな煙の中で
在像蘑菇一样的香烟之中
旭日に穴を開けて もみ消していた
在日出之中打开一个洞再偷偷掩盖起来
Ahh Quiet Riot, Ahh Quiet Riot
啊...安静的暴动，啊..安静的暴动
おまえは自分の中にかなわぬ敵な見つけて
你在自己之中发现了不可能打败的敌人
慈しみを拒み唾をあたりに吐き散らしながら
一边拒绝着同情，一边把唾液吐的到处都是
そろそろ運のツキさ いつか全てを失い
难得得到的运气也不知道什么时候全部失去了
おまえにゃ生きる意味なんてないだろう
只是为了你而活的意义是没有的啊
Ahh Quiet Riot, Ahh Quiet Riot
啊...安静的暴动，啊...安静的暴动
Ahh Quiet Riot. Ahh Quiet Riot
啊...安静的暴动，啊...安静的暴动
专辑信息