歌词
血の滲んだ袖をちぎって おまえの髪を束ねてやろう
撕下渗血的袖子，把你的头发扎起来吧。
水晶の爪を剥がして おまえの瞳に重ねよう
把透明的指甲剥下，重叠在你的眼睛上吧。
夜は星の王冠をかざし
夜晚戴着星之王冠，
闇は忘却の衣を剥ぎとっていく
黑暗剥去了忘却的衣裳。
ほら 混沌から 泡のような
你看，从混沌中，就像泡沫一样，
奇跡がおまえを包みはじめてる
奇迹正开始把你笼罩。
さぁ 翔こう 傷だらけの旗の下から
来吧，让我们从这面伤痕累累的旗帜下飞翔。
笑えば喉の奥から13枚の舌を出して
当你笑的时候，从喉咙里伸出13枚舌头，
奴等のよだれまみれの口は死の門のように裂けていく
沾满口水的嘴像死亡之门一样裂开。
涙の粉に火をつけて
点燃眼泪的粉末，
嵐に勝る炎で 空を覆いつくせ
用胜过暴风雨的火焰覆盖天空，
いま おののきから ときめきへと
现在 从战战兢兢变得兴奋不已。
不思議な安らぎが横切っていく
不可思议的安宁被横穿而过，
さぁ 翔こう 人でなしの旗の下から
来吧，让我们从这非人的旗帜下腾空而起。
未来を疑いつづけて
不停怀疑未来，
魂まで焼き尽くす誇りを引き連れて
带着连灵魂都烧尽的骄傲。
まだ 物語は始まらない
故事还没有开始，
大空へと薔薇は敷きつめられていく
冲天而起的玫瑰将弥漫天空。
さぁ 翔こう 血まみれの旗の下から
来吧，飞翔吧，在这面沾满鲜血的旗帜下!
いま おののきから ときめきへと
现在，从恐惧的战战兢兢逐渐变得狂喜地不能自已
不思議な安らぎが横切っていく
不可思议的平静被一刀两断
さぁ 翔こう ひるがえる旗の下から
快，飞翔吧，从这面飘扬的旗帜下。。。
专辑信息