歌词
LA la~
啦啦啦啦啦啦啦啦
誰も何も信じられない 存在さえ消したがってる
我不能相信任何人或事，他们都想让我消失
そんなオレの困惑の中で 月は蛇の矢を放つ
在我的困惑中，月亮射出了蛇之箭
オレはいま蹴とばしているよ
我一脚把它踢飞
爪先から血が噴きだすほど
血液便从我的脚趾间喷涌而出
恥辱を閉じ込めてる扉を
我正在踢开那扇关着耻辱的门
歓喜よ 火花よ
狂喜哦，焰火哦
美しき 神々の火花よ
美丽的焰火，众神的焰火
あの時から希望は夜空に逃げ込んで黙りつづけた
从那时起，希望就逃进了夜空，保持沉默
悲しきから それとも恐怖から 無限の中で目を伏せていた
在无限的黑暗中，出于悲伤和恐惧，只能闭上眼苟活
焼け焦がれた瓦礫にしがみつく
抱住烧焦的瓦砾
おまえの血で染められた誓いが
你血淋淋的誓言
慈しみの雨に流されてく
被慈悲之雨冲走
歓喜よ 美しき火花よ
大欢喜啊！美丽的焰火啊
神々の 散らす火花よ
诸神散落的火焰啊
Wow この接吻を いま投げつけろ 群れなす旗に
凹哦 现在把这个吻抛向成群结对的旗帜吧
Wow この歓喜を いま踏みつぶせ おまえの長靴で
凹哦 现在用你的靴子肆意践踏这份快乐吧
見せかけの穏やかさに 偽りの輝き
在平静的伪装中，在虚假的荣耀下
苛立ちから それとも本能から おまえの目を見つめてた
是由于焦躁 还是出于本能，我凝视着你的双眼
引き裂かれた柩の割れ目から
通过残破灵车的缝隙
おまえの声にならない叫びが
还有你那无声的呐喊
天使の合唱に変わってく
化为天使的合唱
Wow どうしたらいいのさ おまえがいまそばにいるのに
凹哦 我该怎么办啊，你现在明明就在我身边
Wow 何も出来やしない してやれない オレの歯がゆさを
凹哦 我什么都做不了，什么都不会做，我焦急不安
Wow この接吻を いま投げつけろ 微笑む女神に
凹哦 这个吻 现在就扔吧 扔给那微笑的女神
Wow この歓喜に いま杯をあけよう 割れたグラスで
凹哦 这份欢乐 现在就干杯 用那破碎的玻璃杯
LA la~
啦啦啦啦啦啦啦啦
专辑信息