歌词与中文翻译
Ich liebe deine Haare, ich liebe deinen Mund
我爱你的发，我爱你的唇
Wenn ich mich nicht beherrschen kann, dann küsse ich ihn wund
当我无法控制自己时，便带着伤将它亲吻
Und ich liebe all die Kleider, die Farben die du trägst
我爱你身上所有的色彩
Seh´ sparchlos deine Grazie, mit der du dich bewegst
你言谈举止的优雅使我瞠目结舌
Und ich liebe all die Pflanzen, die du hegst und die du pflegst
我爱你悉心照料的所有植物
Ich liebe wie du mitfühlst, zuhörst und verstehst
我爱你的善解人意，你的倾听与理解
Ich liebe jede Dummheit, zu der du mich verführst
我爱你引我做的种种傻事
Ich liebe deine Kindlichkeit, die mich berührt
我爱你令人心动的孩子气
Manchmal bring´ ich dich zum Weinen, manchmal raub´ ich den Verstand
有时我令你哭泣，有时我失去理智
Manchmal bin ich nicht zu greifen, doch du reichst mir deine Hand
有时我难以琢磨，但你还是向我伸出手
Ich liebe was du fühlst, und ich liebe was du sagst
我爱你的所感所言
Es wird schwer dich zu vergessen, wenn du mich nicht mehr magst
你是如此令人难忘，当你不再喜欢我
Es wird schwer dich zu vergessen, wenn du mich nicht mehr magst
你是如此令人难忘，当你不再喜欢我
Und ich liebe deine Nähe, wenn du schläfst und wenn du wachst
我爱你的亲近，当你沉睡当你醒来
Ich liebe all die Zärtlichkeit bei Tag und in der Nacht
我爱你日夜无休的温柔
Wenn du tanzt, bist du glücklich, bist du bei mir bin ich froh
跳舞时你如此幸福，有你在身边我满心欢喜
Manchmal kann ich´s nicht ertragen, frag mich nicht wieso
有时我无法忍受，不要问我缘何
Ja, ich liebe deine Haare, hab´ ich dir das schon gesagt
是啊，我爱你的头发，我已经告诉过你了吧
Jedes Einzelne verehr´ ich wie die teuersten Smaragd
一丝一缕我都视若珍宝
Ich liebe was du fühlst, und ich liebe was du sagst
我爱你的所感所言
Es wird schwer dich zu vergessen, wenn du mich nicht mehr magst
你是如此令人难忘，当你不再喜欢我
Es wird schwer dich zu vergessen, wenn du mich nicht mehr magst
你是如此令人难忘，当你不再喜欢我