歌词
Lyrics:MARiA
Music: MARiA & toku
Additional Musicians
Guitar:ダディブラ男
Bass:セキタヒロシ
人ごみまぎれ並（なら）ぶ
いつもと変わらぬ駅（えき）で
拥挤的人群
決まった電車を待つ 僕たちは
永无变化的车站
何かを見失ったかな？
坚定地等待电车 我们
ＴＶから聞こえる声は 今日も矛盾ばかり
到底丢失了什么？
白も黒も見えないフリ 流れてゆく
电视里传来声音 讲着只有矛盾的今天
悲しみは 今日も 止まらず 降り積もってゆく
不管是白还是黑都装作看不见
路地裏（ろじうら）の木にも
流淌的悲伤 今天也无法罢休 一点点汇集起来
冷たくて 小さな 天使が 街を染めてゆく
就像角落里的小树
罪も隠すように
冰冷的 小小的 天使 把街道染上了颜色
世界の片隅まで 愛で溢れてくように 願うの
却是为了掩盖（我们的）罪恶
只求 那满溢的爱意 能到达世界的每个角落
限りある時間の中 僕たちは
在有限的时间里 我们
どこまで届けられるかな？
到底要抵达哪里呢？
固くもつれた糸（いと）のほどき方なんて誰も
到底谁 可以解开这死死缠住的丝线呢？
見つけられずに今も 探している
探寻着迷惘的当下
幸せは いつも 近くに 溢れているのに
满满的幸福总在身边
ヒトは欲張りで
却还有人贪得无厌
傷ついた 痛みも 忘れて 傷つけあってる
即使把伤痛尽数忘记 却还会增添新的伤痛
何も変わらないのに…
什么样还是什么样
いつもあきらめていませんか？
难道何时都见不到光明吗？
不可能だと決めつけて
那绝不可能
言いたいことも言えなかった日々に
在想说的话都不能说的日子里
矢を放て
大胆放手吧
我的手 和我的声音 在遥远天空的某个地方
僕の手が 声が はるか遠い 空のどこかで
即使枯萎了 即使结束了
枯れ果てたとしても
跨越这恒久的时间的念想 也永不终结
幾千の 時を 越えてく 想いは果てなく
将彼此的手握紧
手と手をつなぐように
去向光明的未来 去传唱给你的爱意
光る明日（あす）を見つめて アナタのために愛を 歌うの
END
专辑信息