歌词
くもりの無い青い空
万里无云的蓝天
深く広がる海
深邃广阔的大海
懐かしい思い出に
在怀念的回忆里
そっと手を振って
轻轻地招了招手
ずっと胸の奥眠ってた
沉睡了许久的心
溢れ出したこの想い呼び覚まして
由漫溢的这份情感唤醒
広い世界に消されないように
为这广阔的世界永不消褪
白い帆を高く高くあげたら
将洁白的船帆高高挂起
描ききれない大きな希望を
借描绘不了的宏大的希望
乗せて今走り出すんだ
现在就行动起来
夢（ダカラ）の地図なら この胸の中にある
梦的地图 就在心中
光の無い暗い夜
无光而黑暗的夜晚
痛む傷抱え
被伤痛包围起来
土砂降りの雨の中
在裹挟了沙土的雨中
冷え切った心
受伤的心渐渐变冷
瞳 閉じたら浮かんでくる
闭上的瞳眸浮动着看过来
あの日 君と交わした約束胸に
那天你我许下的约定存于心底
強い向かい風負けないように
为了挺立于吹来的强风
声が枯れるほど大きく叫んで
用几近枯竭的声音大声吼叫着
たった1つ大事なタカラモノ
这世上只有一件珍贵的事物
どこか見失わぬように
为了不让它遗失在某处
今この手に 強く強く握りしめた
我便将这只手 紧紧地握住
幼い日々ずっと追いかけてた
在小时候的日子里一直追寻的答案
コタエは今もまだ見つからない
直到现在也没有结果
果てしなく続いていく航路で
在这尚未结束而仍在继续的航路上
きっと見つけられるはず だから
一定有能够看到的真理
どんなにつまづいても 諦めない
不管在哪里跌倒(つまずく)都不要放弃
「怖がらないで 前だけを向いて」
不要害怕 只要前行
描ききれない大きな希望を
借描绘不了的宏大的希望
乗せて今走り出すんだ
现在就行动起来
迷わないよ どんな暗い道でも
不要迷茫呦 不管在哪条无光的道路上
未来(あした)の地図なら胸の中にある
未来的地图都一直在你心中
专辑信息