歌词与中文翻译
어디로 가는건지
去哪儿呢
알 수 없어
不知道
한참 헤매이다가
徘徊了好一阵
화려한 거리 웃고 있는 사람들
华丽的街道上 人们说说笑笑
그 틈으로 나를 감추네
我把自己藏在人群中
조각조각 부서지는
一片一片粉碎了的
꿈을 꾸던 시간들은
做梦的时光
흔적조차 남지 않고
不留一丝痕迹
공기 되어 사라져가
化作空气消失了
어두운 방 구석에서
黑暗房间的角落里
풀려버린 태엽을 감아
卷起松开了的发条
낡아버린 구식 장난감처럼
一如旧式玩具
반짝이던 순간들과
确实曾有过
벅찬 기대가 있기는 했었나
发光的瞬间和满满的期待
눈을 뜨면 먼지 가득히 쌓인
睁开眼 迎接我的只有
오래된 구두만이 날 반겨
沾满灰尘的旧皮鞋
조각조각 부서지는
一片一片粉碎了的
꿈을 꾸던 시간들은
做梦的时光
흔적조차 남지 않고
不留一丝痕迹
공기 되어 사라져가
化作空气消失了
어두운 방 구석에서
黑暗房间的角落里
풀려버린 태엽을 감아
卷起松开了的发条
내일 또 내일도
明天 又一个明天
그토록 바라던 찬란한 미래는
曾那么期盼的未来
누군가의 오늘
又将成为谁的今天
지금이 되었겠지
现在已经成了我的今天了吧
괜찮다는 거짓말
说着无所谓 却是谎言
위로로 나를 달래도
即使安慰自己
내게 남은 건 짙은 한숨뿐
剩下的只是无尽深叹