歌曲 / 歌词与中文翻译

California Dreamin'

The Mama's & The Papa'sListen on Apple Music

歌词与中文翻译

All the leaves are brown
漫天黄叶
All the leaves are brown
漫天黄叶
And the sky is grey
天空灰霾
And the sky is grey
天空灰霾
I've been for a walk
我外出散步
I've been for a walk
我外出散步
On a winter's day
在一个冬日
On a winter's day
在一个冬日
I'd be safe and warm
我会温暖安宁
I'd be safe and warm
我会温暖安宁
If I was in L.A.
若我身在洛杉矶
If I was in L.A.
若我身在洛杉矶
California dreaming
我梦想着加州
California dreaming
我梦想着加州
On such a winter's day
在这样一个冬日
Stopped into a church
我在路过的
I passed along the way
一所教堂前驻足
Well, I got down on my knees
双膝跪地
Got down on my knees
双膝跪地
And I pretend to pray
佯装祈祷
I pretend to pray
佯装祈祷
You know the preacher likes the cold
你知道牧师热爱寒冷
Preacher likes the cold
牧师热爱寒冷
He knows I'm gonna stay
他知道我会停留
Knows I'm gonna stay
知道我会停留
California dreaming
我梦想着加州
California dreaming
我梦想着加州
On such a winter's day
在这样一个冬日
All the leaves are brown
漫天黄叶
All the leaves are brown
漫天黄叶
And the sky is grey
天空灰霾
And the sky is grey
天空灰霾
I've been for a walk
我外出散步
I've been for a walk
我外出散步
On a winter's day
在一个冬日
On a winter's day
在一个冬日
If I didn't tell her
若我不对她讲
If I didn't tell her
若我不对她讲
I could leave today
今日便可离开
I could leave today
今日便可离开
California dreaming
我梦想着加州
California dreaming
我梦想着加州
On such a winter's day
在这样一个冬日
California dreaming
我梦想着加州
On such a winter's day
在这样一个冬日
California dreaming
我梦想着加州
On such a winter's day
在这样一个冬日
On such a winter's day
在这样一个冬日

更多歌手作品

专辑信息

Folk Heroes →
  1. Talkin' 'bout A Revolution
  2. The Sound Of Silence
  3. My Lady D'arbanville
  4. Chuck E.'s in Love
  5. Don't Think Twice, It's All Right
  6. A Horse With No Name
  7. Here With Me
  8. Come Away With Me
  9. Goodnight Moon
  10. Runaway (Radio Edit Version)
  11. Suzanne
  12. Somebody To Love
  13. California Dreamin'
  14. Mexico
  15. Catch The Wind
  16. Mercedes Benz
  17. Drive
  18. Walk Away
  19. Luka
  20. The Last Day Of Our Acquaintance
  21. Dirty Old Town
  22. Morning Glory
  23. Alone Again Or
  24. American Pie
  25. You're So Vain
  26. Blue Hotel
  27. One Of Us
  28. Last Goodbye
  29. Cornflake Girl
  30. You Were Meant For Me
  31. Where The Wild Roses Grow
  32. Angel
  33. Where's Life
  34. The Light
  35. Quattro
  36. September Baby
  37. Underdog (Save Me)
  38. You Only Disappear
  39. It's Only Time
  40. I Don't Know What I Can Save You From