Kings of Convenience - I Don't Know What I Can Save You From 歌词与中文翻译

You called me after midnight,

你在半夜给我打了电话

it must have been three years since we last spoke.

我们上一次通话已经是3年前了吧

I slowly tried to bring back

我慢慢地努力回忆从前

the image of your face from the memories so old.

记忆中你的脸庞已泛黄褪色

I tried so hard to follow,

我已再难搜寻看清

but didn't catch a half of what had gone wrong,

但仍无法理清我们之间犯下的错误

said "I don't know what I can save you from. "

就说到我不知道还能拿什么来拯救你

I don't know what I can save you from.

我是真的不知道还能拿什么来拯救你

我请求你过来

I asked you to come over,

在半小时之内

and within half an hour,

你就到我家门口

我从未真正了解过你

you were at my door.

但我意识到那个从前的你

为了他人已经完全改变

I had never really known you,

我不介意和你泡茶聊天

but I realized that the one you were before,

但我仍不知道我还能拿什么来拯救你

我不知道还能拿什么来拯救你

had changed into somebody for whom

我不知道还能拿什么来拯救你

I wouldn't mind to put the kettle on.

我不知道还能拿什么来拯救你

Still I don't know what I can save you from.

我不知道还能拿什么来拯救你

I don't know what I can save you from

I Don't Know What I Can Save You From