Turin Brakes - Underdog (Save Me) 歌词与中文翻译

歌词与中文翻译

Two black lines streaming out like a guidance line

两条黑线像咨询专线一样出现

Put one foot on the road now where the cyborgs are driving

一只脚现在踩在电子人开车的路上

With the WD40 in their veins

防锈剂流淌在他们的血管里

The screeching little brakes complains

刺耳的刹车声抱怨着

With the briefcase empty and the holes in my shoes

空空的手提箱和我鞋子上的洞

I try to stay friendly for the sugary abuse

我尝试对甜蜜的虐待保持积极态度

So tell my secretary now to hold on to my calls

所以为了保持通话现在说出了我的秘密

I believe i can hear through these walls

我认为透过这些墙能听见

Oh please save me, save me from myself

哦拜托了拯救我从过去的自己中拯救我

I cant be the only one stuck on the shelf

我不能是唯一被困在架子上的人

You said you'd always fall for the underdog

你说过你总是会爱上弱者

Well I've been dreaming of jet streams and kicking up dust

我已经梦见了急流并用脚踢起了灰尘

A thirty seven thousand fool of wanderlust

有漫游癖的3.7万个傻瓜

And with skyline number 9 ticked off in my mind

脑海中浮现出9号天际线

Oh can you hear me screaming out now through the telephone line

哦电话那头你能听见我在尖叫吗