歌词
I'll place my knapsack on my back
我将背包背身后
My rifle on my shoulder
将步枪扛上肩
I'll march away to the firing line
我会走到最前线
And kill that Yankee soldier
干掉那些杨基佬
And kill that Yankee soldier
干掉那些杨基佬
I'll march away to the firing line
我会走到最前线
And kill that Yankee soldier
干掉那些杨基佬
I'll bid farewell to my wife and child
我将告别我妻儿
Farewell to my aged mother
向老母亲告别
And go and join in the bloody strife
加入血腥的战争
Till this cruel war is over
直到战争结束
Till this cruel war is over
直到战争结束
I'll go and join in the bloody strife
我将加入血腥的战争
Till this cruel war is over
直到战争结束
If I am shot on the battlefield
如果我在战场上中弹
And I should not recover
我将长眠于此
Oh who will protect my wife and child
喔 谁来保护我的妻儿
care for my aged mother
照顾我的老母亲
Who care for my aged mother
谁照顾我的老母亲
Oh who will protect my wife and child
喔 谁来保护我的妻儿
And care for my aged mother
照顾我的老母亲
And if our Southern 'cause is lost
如果南方州战败
And Southern rights denied us
权利被剥夺
We'll be ground beneath the tyrant's heel
我们将被暴君踩在脚底下
For our demands of justice
为了我们对正义的渴望
For our demands of justice
为了我们对正义的渴望
We'll be ground beneath the tyrant's heel
我们将被暴君踩在脚底下
For our demands of justice
为了我们对正义的渴望
Before the South shall bow her head
在南方低头之前
Before the tyrants harm us
在暴君迫害我们之前
I'll give my all to the Southern 'cause
我会为南方付出一切
And die in the Southern army
为了南军牺牲
And die in the Southern army
为了南军牺牲
I'll give my all to the Southern 'cause
我会为南方付出一切
And die in the Southern army
为了南军牺牲
If I must die for my home and land
如果我必须为故土而死
My spirit will not falter
我的意志不动摇
Oh here's my heart and here's my hand
我将献出手和心
Upon my country's altar
献给亲爱的南方
Upon my country's altar
献给亲爱的南方
Oh here's my heart and here's my hand
我将献出手和心
Upon my country's altar
献给亲爱的南方
Then heaven be with us in the strife
God与我们永同在
Be with the Southern soldier
与南方士兵同在
We'll drive the mercenary horde
我们将带领大军
Beyond our Southern border
推到南方之外
Beyond our Southern border
推到南方之外
We'll drive the mercenary horde
我们将带领大军
Beyond our Southern border
推到南方之外
So I'll place my knapsack on my back
我的背包背身后
My rifle on my shoulder
将步枪扛上肩
I'll march away to the firing line
我会走到最前线
And kill that Yankee soldier
干掉那些杨基佬
And kill that Yankee soldier
干掉那些杨基佬
I'll march away to the firing line
我会走到最前线
And I kill that Yankee soldier
干掉那些杨基佬
专辑信息
1.The Arkansas Traveller
2.Dixie's Land
3.Oh, I'm a Good Ol' Rebel
4.Southern Soldier
5.Hard Times Come Again No More
6.Ol' Dan Tucker
7.Jackson in the Valley