歌词
T'was back in the Summer of '61
那是1861的夏天
Stonewall Jackson's fame was won
石墙杰克逊美名成
McDowell marched across Bull Run
麦克道尔(Irwin McDowell)穿过奔牛河
And went back running to Washington
灰溜溜逃回了华盛顿
Come the Spring of '62
来到1862的春天
Down the Valley Ol' Blue Light flew
老蓝灯（杰克逊）河谷中驰如飞
At Kernstown there he picked a fight
克恩斯镇上神通显
And gave Old Abe' a fearsome fright
吓得老亚伯（林肯）心胆颤
Rebels in the Valley, Lincoln cries Alarm
叛军在河谷，林肯点烽火
Jackson's in the Valley‚ all fear to his harm
杰克逊在河谷，众人恐惧
Jackson's in the Valley‚ Stonewall is on the loose
杰克逊在河谷，无人能阻
Jackson's in the Valley‚ all hell's a'breaking loose
杰克逊在河谷，大杀四方
Down the Valley and back again
在河谷中行军来回走
Stonewall's boys did fight win
石墙的好汉们无不胜
For two long months and maybe more
在两个月中或许还更久
We marched, and we fought, then we marched some more
马不停蹄我们急行又战斗
Now we'll raise a rebel yell
我们高声发出叛军吼（像猴子叫一样的冲锋战吼）
And we'll send them Yankees straight to hell
直送洋基到地狱里头
We'll give them grape shot‚ buck, and ball
霰弹子弹圆弹齐发射
We'll march and we'll fight for old Stonewall
为老石墙奋战又奔走
We'll march even though our feet are torn
我们行军不论脚板痛
And it's true our clothes are worn
又哪怕那大衣旧又破
Still we'll keep our muskets primed
我们枪杆时刻准备着
For Stonewall's army is full of fight
石墙的部队战意正浓
Banks and Shields, and Freemont too
管他班克斯（Nathaniel P. Banks），谢尔兹（James Shields）或弗莱蒙（John C. Frémont都是联邦将领）
From our Valley they all withdrew
从河谷中他们退向后
Jackson swept the Valley clear
杰克逊把河谷一扫空
And now he marches on McClellan's rear
他绕向麦克莱伦（Geoge B Mcclellan）身后
Jackson's in the Valley‚ Stonewall is on the loose
杰克逊在河谷，无人能阻
Jackson's in the Valley, all hell's a'breaking loose
杰克逊在河谷，大杀四方
Jackson's in the Valley, Stonewall is on the loose
杰克逊在河谷，无人能阻
Jackson's in the Valley, all hell's a'breaking loose
杰克逊在河谷，大杀四方
专辑信息