歌曲 / 歌词与中文翻译

光

柴田淳Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

生き急ぐように君は今
现在好像忙着生活一样
駆け抜けている
你奋力奔跑
そんな眩い光 見つめていた
凝视着那耀眼的光
直到燃烧殆尽
燃え尽きるまで きっとそう
也一定不会那样停止
立ち止まらない
请不要那样急着回答
そんな急いで 答え出さないでいて
我一直这样想着
“想要比你更早死去”
ぼくはこう思っているんだ
仅仅如此 如果没有你
"君より早く死にたい"
就好像不能生活下去
それくらい君なしでは
无论是你的笑脸还是你眼神
生きていけそうもないみたいだ
都是我心中最好的支柱
不能失去 请不要掠夺
君の笑顔も 君のまなざしも
请不要让我一个人
ぼくの一番の心の支えだから
我一直都觉得孤独
失えないよ 奪わないで
你很悲伤
ぼくのこと ひとりにしないで
我一直都会在你身边哦
爱我的人
いつも孤独と 思っている
接受我的人
君が悲しい
以及只有你的我
ぼくはいつでも 君のそばにいるよ
永永远远不想忘记
如果没有你
愛してくれる人も
就没有自己
受け止めてくれる人も
谁都不知道
君しかいないぼくを
不知道我在这
ずっとずっと忘れないでほしい
想要你相信我的心
你是我的唯一
君がいなくちゃ
你的幸福
ぼくはいないよ
就是我的幸福
誰も ぼくがここにいること
能永远在身边就好了
知らないよ
那样就好了
信じてほしい ぼくの心を
因为很喜欢你 因为很喜欢你
君だけが ぼくの手がかり
变得比谁都幸福
不论何时 让我在你身边
君のしあわせが
完
ぼくのしあわせで
ずっと そばにいられればいい
それでいい
大好きだから 大好きだから
誰よりも 幸せになって
いつまでも そばにいさせて
おわり

更多歌手作品

专辑信息

しば裏 →
  1. 終電
  2. 忘れもの
  3. 梦
  4. 幸せなうた
  5. いちばん星
  6. 缶ビール
  7. ピンクの雲 (インディーズバージョン)
  8. 光
  9. 帰り道
  10. 空の色
  11. 美しい人
  12. ぼくの味方 (インディーズバージョン)
  13. おかえりなさい
  14. 変身